the New Pension Scheme, those in the civilian grades may retire at any [...] legco.gov.hk legco.gov.hk 至於選擇轉為參加新退休金計劃的公務員,則文職職系 人員可在55至 60歲期間退休,而紀律部隊職系人員則可在55至 57歲期間退休。 legco.gov.hk ...