这就意味着,至少所有的选择都已经摆到了桌面上。 柯林斯例句 He hammered his two clenched fistson the table. 他双拳紧握,重重地捶着桌子。 柯林斯例句 On the tablewere dishes piled high with sweets. 桌上放着堆满了糖果的碟子。 柯林斯例句 He left the album openon the table. ...
“on the table”字面意思是“在桌子上”,引申义是:把事情摆到桌子上,那就是公开的,提上议程。Let's put our cards on the table. 这句地道英文表达的意思就是“摊牌、让我们摊开了说、有话直说”的意思! - Fancy英语口语于20221014发布在抖音,已经收获了25.3万个喜欢
老外说 on the table，意思就是某事正在商量中，也就是说这件事还有的商量。on the table 的意思很好理解。毕竟，重要的事情总是要放到台面上讨论一番，开个会再做决定。这个表达的反义词就是 off the table，意思就是不予讨论，表示某事没有商量的余地。例句：Your application for student loan is on the ta...
是的,短语“on the table”除了字面的意思“在桌子上”,人家还有一层意思就是“(将计划、建议等) 提供考虑;提交讨论”。 也正因此,在影片中,罗斯正和女朋友讨论婴儿的名字,罗斯想着“Julia”的名字还在“考虑中”,译者根据剧情,...
on the table “公开的,提上议程的” 表面意思是在桌面上 引申义是: 把事情摆到桌子上 那就是公开的 提上议程 eg:Maybe it's time to put everything on the table. 也许是时候把所有事情说出来了。 No.2 Under the table “暗地里 偷偷地” 字表面的意思是“在桌子底下” 但其实你理解了on the ta...
1 首先这个短语 on the table 从字面上理解就是“在桌子上”意思，比如 He came in with fourshoppingbagsanddumpedthem on the table. 译文：他拿着四购物袋的东西走了进来，把它们扔在了桌上。2 第二个意思是“（计划、建议等）被提交讨论中，正式提交考虑…”就是建议或提供一些东西出来讨论。原文释义如图...
on the table 翻译过来的意思就是放在桌子上,摆在桌子上,一切都在明面上, 意思就是开门见山,你有什么就直说,当然引申的意思是,我遵守规则,我不收礼,我的为人做事就像一张白纸一样,都放在桌子上了, 当然这种人也会有不同的能级,最初级的就是才进入职场的人,他的确是什么都放在桌面上的,他也没有什么好藏...
lay on the table v. 搁置 相似单词 table n.[C] 1.桌子,台子;餐桌 2.餐桌全套餐具;就餐 3.(常作a table)一桌酒菜;饭菜,伙食 4.工作台;手术台;验尸解剖台 5.会议桌;(谈判、立法等)会议 6.(常作ta Table n. 表格,表,高原,平地层 vt. 搁置,嵌合,桌子,餐桌,工作台,石板,铭文 good table ...
on the table 提交讨论 It means that all the options are at least on thetable. 这就意味着,至少所有的选择都已经被提交讨论。 table 英[ˈteɪbəl] 美 [ˈteɪbəl] adj. 桌子的 n. 桌子;表格;目录 v. 制...