"on the double"的意思其实是“快点;赶快”,这句话出自军事用语"double time",是“快速行军”的意思。用在生活里,一般是命令人加快做事速度,跟"hurry up"用法相同。 所以上面提的那句话该这样理解“我已经等十五分钟了,能不能快点!...
其实在英文中 “on the double”，它原本的意思指的是 -- “在行军的时候，要加速行军步伐，或者是加快速度” 这样的一层意思！而现在呢，“on the double” 在日常生活中， 经常被老外们用来表达 “催促某人，让某人人快点儿” 这样的的意思；在平时说话表达的时候， on the double 这个词组就经常会...
on the double “on the double”不是加倍 而是表示“要赶快” 这句原本是军事用语, 在部队中的“double time” 指的就是“快速行军” 而“on the double”便是要加速行军步伐 后来被用在日常生活中 用来命令人加快速度。 The...
开门见山的说，这里的“on the double”不是加倍，而是表示“要赶快”，源自19世纪的军队口令。在军队中，"double time" 意味着以快速的步伐前进，因此 "on the double" 可以理解为迅速行动、立即行动。- "The boss needs those reports on his desk on the double."（"老板需要那些报告立刻放在他的桌子上。...
"on the double"的字面意思是“快点；赶快”，它源自军事术语“double time”，意为“加速行进”。在日常生活中，这个短语常被用来催促某人加快做事速度，与“hurry up”的用法相似。因此，之前提到的那句话可以这样理解：“我已经等了十五分钟，能不能快点！”另外，还有一些与催促相关的短语。例如，“What are ...
“on the double”别理解成“双倍地”大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——on the double, 这个短语的含义不是指“双倍地”，其正确的含义是：on the double 赶快！快点！“Let's go! On the double!” the pilot cried, as he started up the engine of the small plane. “咱们出发啦...
事实上，“On the double”是一个约定俗成的说法，意味着你需要快速做出选择。当咖啡师问你“On the double or not”时，他实际上在问你是否愿意立刻享受咖啡，因为制作好的咖啡需要你及时品尝，以保证其最佳口感。所以，下次在国外买咖啡时，别再让“On the double”误导你了！移境翻译口译服务 当你在异国他...
on (或to) the double 用作副词的意思: 1.迅速地.尽快地,立即 用法及例句: Give me ten more on the double.赶快再给我十个。 They went with me on the double. 他们马上就同我一起去了。 2.以跑歩方式 用法及例句: Send a couple of guards in here. On the double.派几名警察来,要跑步来。
此时指挥官就会下令:"Double time!",意思是以双倍的速度前进。 后来这个短语慢慢发展到日常口语中,成为一种表示紧急行动的方式,即 "on the double"。 因此,当你听到或使用 "on the double" 这个表达时,它通常意味着要求对方迅速行动、尽快完成任务或做出反应。所以on the double真正的意思是迅速;马上;立刻完成!