新东方在线口译网为大家准备了有关口译:John Keats-On Seeing the Elgin Marbles 中译内容。正在准备口译考试的你,一定不要错过以下内容哟~~更多口译备考资料、口译考试资讯,新东方口译网将第一时间为您发布。 Myspirit is too weak; mortality Weighsheavily on me like unwilling sleep, Andeach imagined pinnacle ...
“On Seeing the Elgin Marbles” Summary My spirit isn't strong enough. The inevitability of death weighs me down, making me feel as if I were right on the verge of nodding off even as I try to keep my eyes open. And, in front of these craggy, mountainous statues of the gods and ...
《On Seeing the ElginMarbles》同样是一首意大利体十四行诗。诗中济慈描述了自己在看到埃尔金石雕时的那种复杂感受。这一次,来自古希腊的杰作带给他的不再仅仅是喜悦,还有一种沉重的悲哀,那是他在看到了这超越了自身有限生命的无限存在时所萌生的一种无法遏制的忧愁——有关死亡的忧愁。 ……一切生命体都贪恋地纵...
And in the sky the stars are met, And on the wave is deeper blue, And on the leaf a browner hue, And in the Heaven that clear obscure So softly dark, and darkly pure, That follows the decline of day As twilight melts beneath the moon away. On Seeing the Elgin Marbles BY JOHN ...
John Keats - On Seeing the Elgin Marbles 中译 ||| 摘要: 屠岸 译 My spirit is too weak; mortality Weighs heavily on me like unwilling sleep, And each imagined pinnacle and steep Of godlike hardship tells me I must die Like a sick eagle looking at the sky....
Seeing Purple Ladies Naked (Chopped Up, Not Slopped Up)-Mar/Mar & Eric Roberson/The Internet by:嘻哈有态度 7851 On n’ On by:华语音乐 403 On The Crazies-Drag-On by:嘻哈有态度 127 On And On-Various Artists by:小众style 下载手机APP ...
On Seeing the Elgin Marbles for the First Time
In the first 5 lines of the sonnet, what is the speaker's (in this case, it is safe to say Keats's) response to seeing the Elgin Marbles? In line 5, to what does the speaker compare himself? Why might the speaker feel this way? In lines 6-8, the speaker is referring to his ...
外部播放此歌曲> Raymond Massey - On First Looking into Chapman's Homer; on Seeing the Elgin Marbles by John Keats 专辑:Classic Poems 歌手:Raymond Massey 还没有歌词哦
象象每日读英文诗Day 11:济慈《写于彭斯诞生的村舍》Sonnet Written in the Cottage where Burns was Born 67 0 01:23 App 象象每日读英文诗Day 16:济慈《多少诗人把光阴镀成了黄金》How many bards gild the lapses of time 84 0 01:41 App 象象每日读英文诗Day 20:济慈《咏大海》On the sea 61 0...