One of the pleasantest things in the world is going a journey; but I like to go by myself. I can enjoy society in a room; but out of doors, nature is company enough for me. I am then never less alone than when alone. 世上最惬意的事情之一便是出游;而我一向喜欢独往。居住室内时我...
中文译本由张炳飞翻译。 On Going a Journey One of the pleasantest things in the world is going a journey; but I like to go by myself. I can enjoy society in a room; but out of doors, nature is company enough for me. I am then never less...
On Going a Journey ---By William Hazlitt One of the pleasantest things in the world is going a journey,but I like to go by myself. I can enjoy society in a room, but out of doors, nature is company enough for me. I am then never less alone than alone. The fields his study, ...
On Going A Journeyby William Hazlitt( First published in 'The New Monthly Magazine', 1822, as "Table Talk" No. 1)ONE of the pleasantest things in the world is going a journey; but I like to go by myself. I can enjoy society in a room; but out of doors, Nature is company enough...
byWilliam Wordsworth Oft I had heard of Lucy Gray, And when I cross'd the Wild, I chanc'd to see at break of day The solitary Child. No Mate, no comrade Lucy knew; She dwelt on a wild Moor, The sweetest Thing that ever grew ...
On Going A Journey William Hazlitt Instead of an awkward silence, broken by attempts at wit or dull commonplaces, mine is that undisturbed silence of the heart which alone is perfect eloquence. No one likes puns, alliterations, antitheses, argument, and analysis better than I do; but I som...
William Hazlitt - On Going a Journey 汉译 摘要: 高健 译 One of the pleasantest things in the world is going a journey; but I like to go by myself. I can enjoy society in a room; but out of doors, nature is company enough for me. I am then never less alone than when alone.<...
Hazlitt's own confession, from his essay"On Going a Journey,"which is so good that there should be a tax levied on all who have not read it: "Give me the clear blue sky over my head," says he, "and the green turf beneath my feet, a winding road before me, and a three hours...
journeygoing旅行禽鸟incumbrances静观 OnGoingaJourneyOnGoingaJourney WilliamHazlitt •Doyouliketravelling? Yeah,ofcourse! •Wheredoyouwanttogo? Anywhereattractive,beautifulandwiththe historicalevents/spots. Theplacepeoplevisitedcanbedividedintotwo: naturalandhistoricalones. 曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”曰...
The author mentions that going on a journey is one of the most pleasant things to do in the world and that the nature of company is enough for him. He also notes that the soul of a journey is liberty and going on a journey is chiefly about being free of all impediments....