Rozano-García Book II, Meter 7 of the Latin original, the prominent figures of Brutus and Cato are set alongside the lesser-known Fabricius, which would have posed a challenge for the Old English translator in terms of maintaining the effect and relevance of the ubi sunt passage for a ...
not at all redolent of sparse, economical Old English, but a cross between literally translated modern German and a makeshift, clattering pseudo-Middle English with modernized spelling and anachronistic “esquires” and “knights.” Yes, Tolkien knew that the root of “knight” was “cniht,” O...
Do you really know what will happen to Europe and the English-speaking peoples? What about Africa, Asia, South America, and the Islands? This free online book provides scriptural, scientific, historical references, and commentary to address those matters. Here are links to related sermons: Lost...
(Palmyra.) So blindly enthusiastic was Harris, that he took some of the characters interpreted by Smith, and went in search of some one, besides the interpreter, who was learned enough toEnglishthem; but to all whom he applied (among the number was Professor Mitchell, of New York,) ...
We read every piece of feedback, and take your input very seriously. Include my email address so I can be contacted Cancel Submit feedback Saved searches Use saved searches to filter your results more quickly Cancel Create saved search Sign in Sign up Reseting focus {...
In understanding the original Hebrew, an English translator can use the Septuagint to see what Greek word was used in that translation. This process would be to revert back to the original version. The Septuagint would have provided a translation closer in time to the original text. F. ...
interlaced with unnumbered profanations of the names of the Deity and Jesus Christ. It is a most bungling attempt to imitate the ancient English and Bible phraseology. Much of the language is borrowed from the Bible, and inserted in the book, after murdering the English of it: and the Almi...
All unauthorized Bibles – that is, all those in the English language – were banned. All confiscated copies were burned. Those who copied out these Bibles were imprisoned....
"'I have collected all the elements together and founded an earth. What wouldst thou have me do next?' "Using the same formula every time, they sent him down to the world, they then told him to separate the land from the water, light from darkness, etc., and so they went regularly...
‘The love with whom Thou hast loved You shall be in them, and I in them” (John 17:26). In other words, “in the church, the Son unites with grace so much with the people, as He is united and the same with the Father, having the same love for them. The Son gathering the ...