aI am telecom engineer 正在翻译,请等待...[translate] a拿命守护的女人 Takes the life protection woman[translate] aall the training 所有训练[translate] aI am confident that I can 我确信我能[translate] aWe shall be bound to the offer Wir werden zum Angebot gesprungen[translate]...
aClause 1, article 14 stipulates: A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offeror to be bound in case of acceptance. A proposal is sufficiently definite if it indicated ...
aWe shall be bound to the offer made in this contract for 14 days after you received it, one weekday before the contract becomes effective at the latest. Wir werden zum Angebot gesprungen, das in diesem Vertrag gebildet wird für, 14 Tage nachdem Sie ihn empfingen, einen Wochentag bevor...
to the proposed statutory anti-corruption measures, CE is also bound by the common law offence of bribery and thosewhoofferanybribetoCE would be caught by the offence. legco.gov.hk legco.gov.hk 除建議的法定防 止貪污措施外,行政長官亦受到普通法有關賄賂的罪行規管,而那些 向行政長官行賄的人,亦...
On the contrary, an “offer” must be clearly made and direct approach to another party to contract; it is an expression of willingness to negotiate. Thus, the person make an “offer” is intending to be bound.These two concepts not only have been applied in common law, but ...
aThe intention to be bound as expressed by this conduct not only derogates a conditional version of one's own implementation or defense clauses but also the statutory rules for divergences between offer and acceptance. 意图一定如由这品行表达不仅毁损自己实施或防御条目,而且法律规则的一个有条件版本为...
[...] the main reply points out that when the prosecution decides whether to offer no evidence or otherwise, the offender's remorse, such as whether the offender agrees to be bound over, will be considered. legco.gov.hk 劉健儀議員: 主體答覆第(二)部分指出,控方在決定是否不提證據起訴時,...
We shall be bound to the offer made in this contract for 14 days after you received it, one weekday before the contract becomes effective at the latest.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 Wir sind verpflichtet, das Angebot in diesem...
This is basically also true in respect of the required intention to be bound which distinguishes an offer from an invitation to make an offer. 关于表明承受约束的要求,也基本如此,这种要求是发价与发盘邀请的不同之处。 UN-2 This is basically also true in respect of the required intention to...
aHabits, once formed, is bound to be difficult to change 习性,一旦形成,一定是困难改变[translate] a提供,便于真正的使用和维护 Provides, is advantageous for the true use and maintains[translate]