^这里将“general laws”翻译成了“普遍规律”,不一定准确,重要的是理解亨普尔的“普遍规律”所指与定义。 ^“这样的观点”应该是指“历史学应该是对特定事件的描述”? ^定从真难翻译啊啊啊啊啊啊啊 ^这里原文用的是universal,也被我翻成了普遍的,但是与general有没有区别还是要确认一下。 ^hypothesis of uni...
Speaker at national and international seminars on subjects relating to thepractice of lawand law in general. 参加与法律事务以及一般法律问题有关的国内及国际研讨会并发言。 UN-2 Privatepractice of law 私人执业律师 UN-2 What bestpractices of lawenforcement responses to such acts of violence can be ...
a请分别告知出运方式。 Please separately inform transports the way.[translate] aWhat place are you? 您是什么地方?[translate] aeither rain 任一雨[translate] arelate to life 与生活关连[translate] athe Act on General Rules on Application of Laws 行动在一般规则在法律的应用[translate]...
a十一放假了,回到家里我感到很开心很轻松。 11 had a vacation, gets in the home I to feel very happy very relaxed.[translate] aestablished-usually 正在翻译,请等待... [translate] a学生们假期可以进入图书馆 The student vacation may enter the library[translate] ...
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾ 外部资源(未审查的) 4) Weights and mass momentsof inertiaarebased on the largest coupling size allocated. renk.biz renk.biz 4) 重量和转动惯量由配置的最大的联轴 器规格而决定。
The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contain...
a由于事故, 他失去了双臂 正在翻译,请等待...[translate] a百分之60的同学认为不应该收门票 正在翻译,请等待...[translate] a回顾过去,我真希望自己选择英语专业 正在翻译,请等待...[translate] amajor violation of laws 主要侵害法律[translate]
获取翻译素材或服务,关注公众号:英语翻译老邓 浅谈法律英语中复合长句的翻译On Translation of Long CompositeSentences in Legal English 中国是一个法制国家,法律是我们正常生活的有利保障,是维持 国家正常运行的工具。法律语言是法律的载体和体现。法律英语是一 种法律语言,是一种专业英语。随着中国改革开放程度的不...
法学硕士学位 LL.M (Master of Laws) 法学系 faculty of law; department of law 法学学士学位 LL.B (Bachelor of Laws) J.D ( juris doctor缩写,美国法学学士) 法学院 law school 法院公告 court announcement 反诉状 counterclaim 房地产律师 real estate lawyer; real property lawyer ...
or other relevant provisions of the Banking Ordinance, or of any other laws referred to in Part B above, or is aware of any circumstances involving a former [...] legco.gov.hk 任何員工若有理由相信金管局某前任員工(不論其職級或是否仍處於 D 部 所述的管制期)可能違反《銀行...