The largest of New York City’s wastewater treatment plants, the Newtown Creek Wastewater Treatment Plant underwent a $5 billion upgrade to improve…