面对国际社会的强烈质疑和反对，日方却玩起文字游戏，将其排放的核污染水（nuclear-contaminated water）称作“处理后的核废水”（treated nuclear wastewater）。但“核污染水”与“核废水”存在本质不同，不可混淆。核废水：核电站在正常运行中产生的废水，如核反应堆冷却水，不会直接接触核反应堆芯内的核燃料及核...
As of August 28, both Russi a and Thailand said that they were testing the seafood from Japan.( D )41. How did the nuclear-contaminated wa-ter in Japan come into being? A. Japan put no rules on the wastewater from normal power plants. B. Japan used water to make the nuclear ...
“对环境造成影响”这句虽然从汉语角度理解是个动词结构,但在翻译中(因为要按照英语思维)经常处理为名词形式:the environmental impact 然而,日本政府对此毫不在意,还将其排放的核污染水(nuclear-contaminated water)称作“处理后的核废水”(treated nuclear wastewater)。 03 “核污水”≠“核废水” 这里“核污水”的...
“对环境造成影响”这句虽然从汉语角度理解是个动词结构,但在翻译中(因为要按照英语思维)经常处理为名词形式:the environmental impact 然而,日本政府对此毫不在意,还将其排放的核污染水(nuclear-contaminated water)称作“处理后的核废水”(t...
Nuclear wastewater (核废水) is different. It’s the waste from a normal power plant. The rules on whether or not the wastewater can be put into the ocean are clear. So processed (处理过的) nuclear wastewater is often seen as safe. But nuclear-contaminated water is not. ...
但中国与绝大部分国家、国际组织都称其为“核污染水”(nuclear contaminated wastewater)。 Both the Japanese government and Tokyo Electric Power Company (TEPCO) in their official documents insist calling it "treated nuclear waste water"; yet China, along with most ...
The impact of nuclear wastewater on the world If Japan plans to discharge more than 1 million tons of nuclear wastewater, the global aquaculture industry may be destroyed, and nuclear pollution will enter the global water cycle, seriously endangering the health of people around the world. Where ...
Nuclear-contaminated Water Introduction ●Nuclear fission is helpful in making clean energy. ●It 1 a kind of waste called nuclear wastewater. ●The nuclear-contaminated water is not the 2 as nuclear wastewater. Different 3 Moulik Jahan Sea and human health are in 4 . Kulsum Begum What ...
it also leads to a type of waste(废料)called nuclear wastewater.It has radioactive(有辐射的)materials.The nuclear wastewater from Fukushima Daiichi nuclear power factory,called nuclear-contaminated(核污染)water,is the result of an accident.It is different from the nuclear wastewater and it's ...
The U.S. and Japan should earnestly fulfill their international obligations, find a proper way to dispose of the nuclear contaminated-water and wastewater in a science-based, open, transparent and safe manner, and protect the marine environment as well as people's lives and health....