面对国际社会的强烈质疑和反对，日方却玩起文字游戏，将其排放的核污染水（nuclear-contaminated water）称作“处理后的核废水”（treated nuclear wastewater）。但“核污染水”与“核废水”存在本质不同，不可混淆。核废水：核电站在正常运行中产生的废水，如核反应堆冷却水，不会直接接触核反应堆芯内的核燃料及核...
“对环境造成影响”这句虽然从汉语角度理解是个动词结构,但在翻译中(因为要按照英语思维)经常处理为名词形式:the environmental impact 然而,日本政府对此毫不在意,还将其排放的核污染水(nuclear-contaminated water)称作“处理后的核废水”(t...
“对环境造成影响”这句虽然从汉语角度理解是个动词结构,但在翻译中(因为要按照英语思维)经常处理为名词形式:the environmental impact 然而,日本政府对此毫不在意,还将其排放的核污染水(nuclear-contaminated water)称作“处理后的核废水”(treated nuclear wastewater)。 03 “核污水”≠“核废水” 这里“核污水”的...
●Release of Radioactively Contaminated Water into the Ocean (2022), National Association of Marine Laboratories ●Japan releases nuclear wastewater into the Pacific. How worried should we be? https://www.nationalgeographic.com/premium/article/fukushima-japan-nuclear-wastewater-pacific-ocean ●Minimizing ...
Contaminated water: 被污染的水。 例句: The leakage from the nuclear power plant resulted in the contamination of the surrounding water sources, turning them into radioactive wastewater. 核电站的泄漏导致周围水源被污染,转化为了放射性废水。 W...
themcool.Thewatertouchesthereactors,soithasalotofradioactivematerials(放射性物质).Nuclearwastewater(核废水)isdifferent.It'sthewastefromanormalpowerplant.Therulesonwhetherornotthewastewatercanbeputintotheoceanareclear.Soprocessed(处理过的)nuclearwastewaterisoftenseenassafe.Butnuclear-contaminatedwaterisnot.Japan...
—Japan started the second round of release of nuclear-contaminated wastewater (核污染水) into the ocean. —We are against unsafe water. So we must avoid ___ seafood from Japan. A. buying B. to buy C. buy 相关知识点: 试题来源
When the contaminated water goes into the sea, it moves with the ocean. A study shows that the water from Japan will cover all the seas on Earth in 10 years. China has stopped buying seafood from Japan since August 24. Are nuclear wastewater and nuclear-contaminated water the same? Of ...
Some Japanese politicians spared no effort to prove that the nuclear wastewater is harmless, then they should use the water for drinking, cooking, laundry and irrigation; guarantee that sea food won't be contaminated; and accept the advice of the International Atomic Energy Agency and set up a...
Nuclearwastewater(核废水)isdifferent.It'sthewastefromanormalpowerplant.Therulesonwhetherornotthewastewatercanbeputintotheoceanareclear.Soprocessedisoftenseenassafe.Butnuclear-contaminatedwaterisnot.(2)EThecountrysaysthatthecontaminatedwatergoesthroughaspecialpurifyingprocess(过滤程序),andthatitdoesn'thurtpeople...