apick and put 采撷和投入[translate] a你打算什么时候来我们公司? You planned when comes our company?[translate] aNoted with thanks for you information,thanks~ 注意以感谢您信息, thanks~[translate]
a他出现喘息给予治疗后好转 After he appears the respite to give the treatment to change for the better[translate] aThe ani ticon can be added up to 20. 美洲黑杜鹃ticon可以增加由20决定。[translate] aNoted with thanks your information. Let’s talk tomorrow with hopefully some action plan audit...
noted with thanks翻译 谢谢您的注意,我会记下来。以下是一些关于“noted with thanks”的用法和中英文对照例句: 1. "Noted with thanks" is a polite way to acknowledge receipt of information or a message, expressing gratitude for the information provided. “noted with thanks”是一种礼貌的方式,用于...
well noted with thanks适用于下级对上级。 商业文书或信函用语,表示“已知悉,并表示感谢”,相当于中文口语中的“收到,谢谢”。是比较随意的说法。 一般来说,在商务场合,收到别人的信函或者通知后,出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事,而又没有什么特别需要回信的内容,就会回这句话。 但是这并不是特别...
well noted with thanks适用于下级对上级。 商业文书或信函用语,表示“已知悉,并表示感谢”,相当于中文口语中的“收到,谢谢”。是比较随意的说法。 一般来说,在商务场合,收到别人的信函或者通知后,出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事,而又没有什么特别需要回信的内容,就会回这句话。 但是这并不是特别...
well noted with thanks适用于下级对上级。商业文书或信函用语，表示“已知悉，并表示感谢”，相当于中文口语中的“收到，谢谢”。是比较随意的说法。一般来说，在商务场合，收到别人的信函或者通知后，出于礼貌应向对方表达已经收到对方来函这件事，而又没有什么特别需要回信的内容，就会回这句话。但是...
可以說【well noted】。若是想表示禮貌一點，則可以用【noted with thanks】或是【Noted. Thanks!】。
1. In China if does not have the bicycle, the life is imagines with difficulty, but does not have before how many years, the people also regard as the bicycle are the luxury goods, very many people cannot buy, again said, the bicycle also falls short of demand. [translate] ...
Noted with thanks for your information.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:28:18 正在翻译,请等待.....
Well noted with thanks!第一句是不对的。Well-received的真正含义是“反应良好”，而非“妥妥收到”。