Not Waving but Drowning 不是挥手,而是求救 Stevie Smith 史蒂威·史密斯 (雪梨 译) Nobody heard him, the dead man, 没人听见他的声音,那个死去的人, But still he lay moaning: 可他还蜷缩着呜咽: I was much further out than you thought 我离岸太远,比你想得远得多 And not waving but dro...
And not waving but drowning.没人听得见他,这个要死的人但他仍然在呻吟远远不是你们想的那样我不是在挥手而是在求救可怜的小伙子,他总喜欢嬉闹玩耍现在他死了一定是因为他太冷了,心脏才停止了跳动他们说到。不,不是,它一直很冷(要死的人还在呻吟着)我远离我的生活了挥手只是在求救。 更多全部...
Not Waving but Drowning 这首诗歌,是 Stevie Smith 受到一篇简短的新闻报道的启发,相关的事件是:在英国的一处海滩,有一个人下海游泳时溺水身亡。 在事后的调查过程中,死者当时在海滩上的朋友同伴们提到,曾看到这位先生远远地在海水中向岸上挥手,但距离太远...
And not waving but drowning. 我不是在挥手而是在求救。 Poor chap, he always loved larking 可怜的小伙子,他总喜欢嬉闹玩耍, And now he's dead 现在他死了。 It must have been too cold for him, 一定是因为他太冷了, his heart gave way, they said. ...
《女王的棋局》里女主老师上课讲的文章是什么 其实讲的是一首英文诗歌，Stevie Smith 的 Not waving but drowning。“我的一生离岸太远，以至于求救看起来像是挥手”，这句话配合女主逃课学棋的画面总觉得是一种暗示。《女王的棋局》结局是什么？《女王的棋局》完整讲述一个人成功的起源故事与各种高潮...
Loyle Carner的《Not Waving, But Drowning》应该是我今年到现在最爱的一张Hiphop专辑了。越听越后悔自己不好好学英语听不懂歌词... 在上张《Yesterday's Gone》已经那么好的基础上,LC这张新专还能有更高的水准真的太强了了,直接让他成了我最爱的英文Rapper TOP3了。
And not waving but drowning. 我不是在挥手而是在求救。 Poor chap, he always loved larking 可怜的小伙子,他总喜欢嬉闹玩耍, And now he's dead 现在他死了。 It must have been too cold for him, 一定是因为他太冷了, his heart gave way, they said. 心脏才停止了跳动,他们说到。 Oh, no no ...
It must have been too cold for him his heart gave way, They said. Oh, no no no, it was too cold always (Still the dead one lay moaning) I was much too far out all my life And not waving but drowning. 不是在挥手而是在没顶 ...
Not Waving but Drowning 是一首很有名的英文诗歌,曾被BBC评选为英国人最喜爱的诗歌之一。 这首诗是在1957年出版面世、只有几十年的历史,但 Not Waving but Drowning 这个标题,今天已经成为了英语中的谚语。 除了英国,Not Waving but Drowning 这首诗在美国以及其它英语国家也很有名,不久前有一部电视剧 The ...
又名Not Waving But Drowning 编剧 河木 主演 许伟帆肖雯佳马原 剧情 这是一个发生在传奇城市深圳(北上广的缩影)关于爱情与梦想的故事。也是一个关于现实与奋斗的故事,更是一个关于欲望与救赎的故事。一路上他们憧憬过,感叹过,他们也曾豪情万丈,也曾伤痕累累。太多欢笑酸,在这里持续上演...图片(...