Newmark拥有深厚的学术背景,他在大学期间主修语言学,并对多种语言进行了深入研究,这为他日后的翻译理论研究打下了坚实的基础。他的代表作包括《翻译问题探索》(Approaches to Translation, 1981)、《翻译教程》(A Textbook of Translation, 1988)、《翻译论》(About Translation,...
The great contributions of Peter Newmark are his semantic and communicative translation and text-category theory, which provide effective and scientific guidance for translation practice. ✨介绍语义翻译和交际翻译: Newmark’s main work is Approaches to Translation (1981) that proposes “semantic ...
文档热度: 文档分类: 外语学习--翻译基础知识 系统标签: newmarktranslationapproachespeter经典之作翻译 Approaches to Translation(Peter Newmark),英语翻译理论经典之作, 君,已阅读到文档的结尾了呢~~ 立即下载相似精选,再来一篇 高云 分享于2012-01-16 19:03...
Approaches to translation Peter Newmark Contents Part one: Aspects of Translation Theory 1.The theory and the craft of translation 2.What translation theory is about 3.Communicative and semantic translation I 4.Thought, speech, and translation 5.Communicative and semantic translation II 6.The ...
Newmark,Peter.Approaches to Translation. . 1981Newmark,Peter.Approaches To Translation. . 1982Newmark,Peter.Approaches to Translation.. 1981... Fulton,Robin - TLS 被引量: 505发表: 2007年 Communicative and Semantic Translation Newmark,Peter.Communicative and Semantic Transla-tion. Approaches to Translat...
ApproachestotranslationPeterNewmark翻译方法
Approaches to translation Peter Newmark 翻译方法.doc,Approaches to translation Peter Newmark Contents Part one: Aspects of Translation Theory The theory and the craft of translation What translation theory is about Communicative and semantic translation
Newmark的主要观点 Newmark简介 •纽马克原为中伦敦理工学院（现名西敏寺大学）现代语言学院翻译教授兼学院院长，主要从事德英互译理论和实践的教学，后执教于萨里大学。他对于翻译理论问题的见解大多反映在70至90年代期间发表的论文中，其中有些文章汇编成集，以《翻译问题探讨》（ApproachestoTranslation）作为书名于1981...
文档标签: to 翻译 翻译方法 系统标签: newmark 翻译方法 approaches translation grammatical semantic Approachestotranslation PeterNewmark Contents Partone:AspectsofTranslationTheory 1.Thetheoryandthecraftoftranslation 2.Whattranslationtheoryisabout 3.CommunicativeandsemantictranslationI 4.Thought,speech,andtranslatio...
收藏 分享 下载 举报 用客户端打开