'neither fish nor flesh'意思是既不是鱼也不是肉,常用来形容某物或某人没有明确的归属或特性,类似于“非驴非马”或“不伦不类”。 'Neither Fish Nor Flesh'的深度解析 'Neither Fish Nor Flesh'的直接含义 “Neither fish nor flesh”这一短语在英文中富有深意,其直接...
neither fish nor flesh不伦不类,非驴非马,不三不四 neither fish flesh,nor fowl非驴非马,不伦不类 neither fish nor fowl不伦不类,非驴非马,四不象 neither ... nor ...既不…也不… neither ... nor既不…也不 neither nor既不...也不... ...
neither fish nor flesh不伦不类,非驴非马,不三不四 neither ... nor ...既不…也不… neither ... nor既不…也不 neither nor既不...也不... neither man nor mouse一个人也没有 neither here nor there不相干,不切题;不重要,无碍大局 ...
解析 不伦不类——我猜的 neither fish nor fowl 原文的“不鱼不禽”,对应译作:非驴非马;不伦不类.neither fish nor fowl 原文的“不鱼不 结果一 题目 Neither flesh nor fish 答案 不伦不类——我猜的 neither fish nor fowl 原文的“不鱼不禽”,对应译作:非驴非马;不伦不类.neither fish nor ...
neither fish nor fowl 既不是这,也不是那,非驴非马;词组短语 长得四不像 Longer Elaphurus; Looks like nothing on earth 双语例句 1. Neither fish nor flesh. 非驴非马,不伦不类,四不像。—— 给力词典精选 2. He was not good at drawing, so the animal was drawn fleshherring by him. 他不...
2023-05 Treat human life as if not worth a straw. 草菅人命 0 2023-05 Worse off than some,better off than many. 比上不足,比下有余 0 2023-05 Have a well-thought-out plan. 胸有成竹 0 2023-05 Neither fish nor flesh. 非驴非马 ...
5.neither fish nor flesh 不伦不类 罐头菌以前说过这个词组,既不是鱼(fish),也不是禽类(fowl),那翻译过来就是“什么都不是,不伦不类”。 What genre of music is this? It's neither fish nor fowl to me. 这是什么类型的音乐?有点不伦不类。
美 英 na.非驴非马 英汉 na. 1. 非驴非马,不三不四