侃哥侃英语搜索 客户端 游戏 无障碍 快捷访问 登录 00:00 / 00:00 倍速 当前设备不支持播放 你可以 刷新 试试 70017001.199-073c258d6f9ffd9c70e9e3791b5aa9cc country、nation、state都表示“国家”,有何区别? 2024-01-13 12:26 发布于浙江|2万 观看 384 11 124 183 手机看...
“国家”一词在英文中有这样的表达:nation和state,这两种表达在语义上各有侧重,一是指生活在某一片土地上的族群,这个“国”是某一特定人群在某种文化意义上的共同体;二是指统治国家的政权,以政府为代表的整个上层建筑体系,侧重于政治学意义的表述。 大家所说的“爱国”是要爱nation这个“国”,而非state这个“国...
state,nation和nation-state的区别请从政治意义上分析,并分别举例,例如中国属于哪一种 相关知识点: 试题来源: 解析 state [stєt; stєit]《源自拉丁文“站的 (位置) ”的意思》名词[常 ](C)国家,国(有一定的领土与政治上的组织,并拥有主权者; →country【同义字】)a welfare 福利国家the Arab oil...
Country - 天下、Nation - 社稷、State - 朝廷 5月前·安徽 15 分享 回复 展开2条回复 Andy Lee ... 总结一下:Country - 江山、Nation - 人文、State - 政权 1年前·北京 1206 分享 回复 展开13条回复 Iris💋 ... nation还有民族的意思,所以理解成人文[不失礼貌的微笑] ...
country 和 nation 虽然都翻译为“国家”,但内涵一定不同。另外,你或许还学过 state 也可以表示“国家”。 今天侃哥就为大家辨析一下country,nation,state 表示国家时,到底有何区别。 首先来说说中国文化当中“国家”的概念,中文里的“国家”是综合性...
Nation-State，是指如果民族边界和State的边界大致重合。中文（PRC）把Country、State和Nation翻译为“国家...
nation则更侧重于描述人民，可以翻译为“民族”或“国民（总称）”。比如，他受到全体国民的爱戴（He is loved by the whole nation.）。而state则更多地被用来描述政权或国家机器的概念。例如，中国的铁路是国家所有（Railways in China belong to the state.），国家元首（a head of state）也属于...
他忙解释说:“哦,country和state是都指国家,但country是更广泛的概念,指土地、人民、文化这些比较虚的东西,而state则意思更偏近政府,接近比较实的权力。”我这才明白过来,从此留心观察,发现果然如此。虽然词典里把country和state都翻译成“国家”,但美国人自己使用起来,还是分得清清楚楚。 2楼2013-04-24 11:39...
在英国，英格兰、苏格兰、北爱尔兰、威尔士都被称作country；而在美国，各州也都被称为state。Country，state这两个单词都可以翻译为“国家”。所以有人说，美国、英国都是“由多个国家组成的国家”。网上甚至出现这么一种说法：美国对外是统一国家；但是对内，美国其实就像多个国家一样的。真是这样吗？1.都译作“...
of state，国务院，不叫department of country。联邦制国家的state还用作国家之下的政治实体的称呼。