additionalinsured附加被保险人,theinsured被保险人。两者语态不同。namedinsured:记名被保险人在保单中载明受保单保障的人。在寿险和健康保险合同中,以保单中特别写明的人、组织、企业的名字作为被保险人。在财产险或责任险保单中特指的人、组织、企业作为被保险人。有的保单也规定,经被保险人应允使用...
英语翻译在合同里保险那一项有这样一句话:Company A shall ensure that the insuarnace policies names Company B as additional named insured and including a waiver of subrogation to the benefit of Company B.2、怎么翻译?
kind of loss to the insured.This type of arrangement is allowable undercertain circumstances where the insured could be held liable for a claim thatis paid.放弃代位求偿:财产损坏保险单中的一种特殊背书.放弃代位求偿是指,当第三方对被保险人造成任何损失时,保险公司不得从上述的第三方索偿.当被保险人...
求翻译:an additional named insured是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 an additional named insured问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 额外的名为被保险人 热门同步练习册答案初中同步测控优化设计答案 长江作业本同步练习册答案 名校课堂助教型教辅答案 U计划学期系统复习答案 同步练习册课时练答案 ...
named insured 词条 named insured 中文 记名被保险人 解释 在保单中载明受保单保障的人。在寿险和健康保险合同中,以保单中特别写明的人、组织、企业的名字作为被保险人。在财产险或责任险保单中特指的人、组织、企业作为被保险人。有的保单也规定,经被保险人应允使用被保险财产的人也受到保险保障。如得到投保个人...
青云在线翻译网,提供英语,荷兰语, 法语, 德语, 希腊语, 意大利语, 日语,韩语, 葡萄牙语, 俄语, 西班牙语的免费在线翻译服务。
insured interest 【经】 投保权益 goods insured 【经】 保了险的商品(货物) 相似单词 insured n. 要保人 under insured 保险不足的人 self insured [ self-insurance ]的相关形容词 within named a. (本文件、条款中等)指名的 above named adj. 上述的,上面提到的 code named a. (情报人员等)有代号的...
求翻译:seller shall be added as an additional named insured on any such insurance policy是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 seller shall be added as an additional named insured on any such insurance policy问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 卖方应增加一个额外的名为任何此类保险投...
A named insured is any person, firm, or organization, or any of its members specifically designated by name as an insured(s) in an insurance policy, as distinguished from others that, although unnamed, fall within the policy definition of an "insured."
named insured.A definition of the term "named insured," which refers to the person or business entity designated on a policy as being insured, is presented.EBSCO_bspICSC Dictionary of Shopping Center Terms