以下是《My Stupid Heart》的中文歌词,以及歌词背后所蕴含的意义和情感: 中文歌词: (版本一,直译结合意译) My stupid heart 我这颗愚蠢的心 Don't know 不知为何 I've tried to let you go 我曾试着将你放下 So many times before 无数次的尝试 Then wound up at your door 却总是又回到你的门前 My...
歌曲名“My Stupid Heart”直译为“我愚蠢的心”,中文常译为“我这颗愚笨的心”。歌词通过重复的自我质问与懊悔,强化了情感冲突。例如: “Every time I call you up, all you do is let me down”(致电给你,收到的无一不是失望)揭示了期待与现实的落差。 “If we go...
You can blame my stupid heart-ar-ar Too late already on my way Oh *** If we go down in flames Again then you can blame my stupid heart
My Stupid Heart 英文歌词(English Lyrics): I thought I'd learned my lesson, I thought I'd found my way But here I am again, staring at the mess I've made I promised myself I'd be stronger, I promised I'd never fall But when it comes to you, my stupid heart won't listen at...
My stupid heart我愚蠢的心 Too late, already on my way为时太晚 我都已启程 If we go down in flames若彼此陷身火海 Again then you can blame my stupid heart-ar-ar你便又可以怪我那颗愚蠢的心 (Oh shit!)(噢 该死) (Okay!)(好吧) You can blame my stupid heart-ar-ar你大可怪我那颗愚蠢...
My mom 'n dad made this new song called My Stupid Heart 我的妈妈和爸爸写了首新歌 名字叫做《My Stupid Heart》 I'm gonna play it with my brothers 我要和我的兄弟们一起演唱这首歌 Let's go 让我们开始唱吧 My stupid heart 我这颗痴情的心 ...
《My Stupid Heart》是一首由加拿大乐队Walk off the Earth演唱的歌曲,于2023年1月27日发行,歌曲时长为2分40秒135。这首歌曲的风格为另类摇滚、斯卡(ska)、雷鬼摇滚。二、英文歌词及逐句翻译 英文歌词:My stupid heart Don’t know,I’ve tried to let you go So many times before Then wound up at...
My stupid heart Gianni Luminati Nicassio - Sarah Blackwood - Tokyo Speirs - Jake Torrey - Michael Matosic - Lostboy - Ari Leff 我心傻傻 词曲:G·L·尼卡西奥, S·布莱克伍德等 译配:悠悠网室 Walk Off The Earth 乐队演唱 Can't believe that I haven't figured out by now ...