“my cup of tea”是一个英语习语,表示“符合某人喜好或兴趣的事物”,常用于肯定或否定语境中。以下从含义、使用场景、来源及例句四
My Cup of Tea是一种俚语,意思是“我的菜”或“我喜欢的事物”。这个俚语源于英国,最初用于描述喜欢喝茶的人。随着时间的推移,这个俚语的意义扩展到了其他方面,例如喜欢某种类型的音乐、电影、运动等等。 这个俚语的使用非常普遍,尤其是在英语国家。人们可以用它来表达自己对某种事物的喜爱和偏好。例如,如果你喜欢...
my cup of tea是什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 1. 我的那杯茶 2. 合我的口味 例句: 1. I nearly dropped my cup of tea! 我差点把这杯茶掉了! 2. Criticizing other people isn't my cup of tea. 我不喜欢批评别人。 分析总结。 下载app视频解答...
网络我的那杯茶;喜欢的东西;意中人 网络释义 1. 我的那杯茶 自己整理的经典口语翻译 - 网上读书园地 -... ... No sweat 轻而易举my cup of tea我的那杯茶turn back the clock 时光倒转 ... www.readfree.net|基于109个网页 2. 喜欢的东西 ...
"it's my cup of tea" 是一个常用的美国俚语,在口语中并不直接指字面意义上的“这是我的茶”,它的真实意思是指某件事情或某个人正好符合某人的喜好或兴趣。 简单来说,就是“这正是我喜欢的”或“这很对我的胃口”。这个短语通常用来表达对某事物的偏...
My cup of tea是个俚语。茶的种类虽多,但不是每一种都适合每一个人。有人喜欢喝淡淡的茶,有人偏爱浓茶,有的人喜欢在茶中加奶,还有的人喜欢右茶中加糖。后来,My cup of tea引申为指我们很合适,是我喜欢的那一类或那一个人。可翻译为对我胃口。
“My cup of tea”这个短语在英文中是一个常用的表达,它并不直接对应一个完整的谚语,但具有类似谚语的表达效果和文化内涵。这个短语通常用来形容某人非常喜欢或擅长的事物,或者是指符合某人口味、兴趣或性格的东西。 具体来说,“my cup of tea”可以理解为“我所喜欢的”、“适合我的”或“我擅长的”。例如: ...
1、My cup of tea 这个不是表示“我的一杯茶”,真正意思就是我们中国网友常说的“你是我的菜”。 因为英国人对茶情有独钟,无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此one's cup of tea指的就是“对某人胃口的东西,使某人感兴趣的东西”。 例句:What am I for you? You are my cup of tea. ...