“my cup of tea”是英语中用来表达个人喜好的常用短语,意为“合我口味的”或“我喜欢的”。它既可以用于肯定句,强调对某事物的偏好,也可用于否定句(如“not my cup of tea”)委婉表达不感兴趣。以下从含义、用法及文化背景展开说明。 一、基本含义与比喻来源 该短语的...
My Cup of Tea是一种俚语,意思是“我的菜”或“我喜欢的事物”。这个俚语源于英国,最初用于描述喜欢喝茶的人。随着时间的推移,这个俚语的意义扩展到了其他方面,例如喜欢某种类型的音乐、电影、运动等等。 这个俚语的使用非常普遍,尤其是在英语国家。人们可以用它来表达自己对某种事物的喜爱和偏好。例如,如果你喜欢...
本星来揭秘,my cup of tea 乃心头所好之意,咱也得学点洋文,让沟通更有趣嘛! 2天前回复 Duke英语课堂: 2天前回复 Jordan就是小皓哥 答案:我的菜 4天前1回复 Duke英语课堂: 3天前1回复 蓝忘机喜欢猫 作者加油,期待更多! 4天前1回复 Duke英语课堂: 3天前回复 25cai 不是我的菜 1天前回复 没有更多...
"it's my cup of tea" 是一个常用的美国俚语,在口语中并不直接指字面意义上的“这是我的茶”,它的真实意思是指某件事情或某个人正好符合某人的喜好或兴趣。 简单来说,就是“这正是我喜欢的”或“这很对我的胃口”。这个短语通常用来表达对某事物的偏...
,表示某事物不符合你的口味或兴趣。 虽然“my cup of tea”不是一个传统意义上的谚语(即那些流传久远、富含哲理的简短语句),但它作为一个地道的英文表达,在日常口语交流中非常实用且富有表现力。因此,我们可以将其视为一种现代英语中的习惯用语或俚语,用于形象地描述个人的喜好和偏好。
one's cup of tea 每天讲解一个实用口语表达,帮你轻松学英语!常用的口语表达学透,才能真正提高英语口头交流的能力。今天要和大家分享的口语表达是:one's cup of tea. 这个口语表达的意思是:“对某事或某人感兴趣,是某人的喜...
It's another cup of tea.是英语的一句谚语,一般翻译为“那是另一回事”。例句:Even if you read English easily,you will find it's another cup of tea to make conversation in English.读懂英语容易,但你会发现用英语对话就是另一回事了。3、tea person 喜欢茶的人其实**person 是一种十分常见的表达,...
my cup of tea是什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 1. 我的那杯茶 2. 合我的口味 例句: 1. I nearly dropped my cup of tea! 我差点把这杯茶掉了! 2. Criticizing other people isn't my cup of tea. 我不喜欢批评别人。 分析总结。 下载app视频解答...
1、My cup of tea 这个不是表示“我的一杯茶”,真正意思就是我们中国网友常说的“你是我的菜”。 因为英国人对茶情有独钟,无论什么饮品都代替不了茶在他们心中的位置。因此one's cup of tea指的就是“对某人胃口的东西,使某人感兴趣的东西”。 例句:What am I for you? You are my cup of tea. ...