Tutorial: MQM-DQF: A Good Marriage (Translation Quality for the 21st Century)A. LommelA. MelbyAssociation for Machine Translation in the Americas
语言服务行业目前广泛采用DQF-MQM作为译文质量评估框架,但在"MT+PE"工作模式中应用该框架进行MT译文质量评估的尚不多见.本次翻译实践的创新点即在于将二者有机融合,在译后编辑前引入翻译质量评估.相较于传统"一刀切"的度量标准,DQF-MQM提供了多维度的,详细的错误类型评估目录,能更系统全面地分析MT译文错误,有效...
国内语服是否用TAUS的DQF或MQM? | 国内的 NMT 应该做过 MQM 评测,腾讯翻译、百度翻译、小牛翻译好像都有。要把学校翻译教学和公司翻译生产区分开。如果想提高翻译水平,那还应该以纯语言层面的练习为主;如果在翻译公司为了提高效率,多赚钱,肯定离不开 CAT 和 NMT。所以 CAT 教学如何权衡这两点,也是个值得讨论的话...
人物简介: 一、孙金梅担任职务:担任新疆中天鸿商贸有限公司监事;二、孙金梅的商业合作伙伴:基于公开数据展示,孙金梅与王鸿儒为商业合作伙伴。 老板履历 图文概览商业履历 任职全景图 投资、任职的关联公司 商业关系图 一图看清商业版图 合作伙伴 了解老板合作关系 ...
再小的房子也是心灵的避风港,两房一厅精装修,完成了我人生中一大梦想!#塘厦中心区 #loft复式 #现房 #家的样子#万家灯火终于有一盏灯属于我 再小的房子也是心灵的避风港,两房一厅精装修,完成了我人生中一大梦想!#塘厦中心区 #loft复式 #现房 #家的样子#万家灯火终于有一盏灯属于我 8 幸福感不一定轰轰烈烈 也...