语言服务行业目前广泛采用DQF-MQM作为译文质量评估框架,但在"MT+PE"工作模式中应用该框架进行MT译文质量评估的尚不多见.本次翻译实践的创新点即在于将二者有机融合,在译后编辑前引入翻译质量评估.相较于传统"一刀切"的度量标准,DQF-MQM提供了多维度的,详细的错误类型评估目录,能更系统全面地分析MT译文错误,有效...