“Hey there, muthafucka!” All said,Small Town Crimeexcels in its hybrid of pitch-perfect black humor and bloody noir shoot-’em-up that starts with a crash landing and goes out with a bang. And it begs the question: Is there really a better crime comic acting than John Hawkes? Take...