« Merci d'avoir écouté mon discours. » 感谢各位聆听我的演讲。(de后可以使用不定式过去时,表示已经结束的动词) « Merci de faire ce que je te demande. » 谢谢你按我说的做。(de后也可以直接加动词原型) « Merci de me faire un cadeau pour mon anniversaire » 谢谢你送我生日礼物。
Il est également d'usage de considérer que «merci pour» est employé pour introduire une action ou un fait à venir, qu'on espère ou qu'on enjoint. En disant «merci pour votre attention», on invite par avance l'assemblée àêtre attentive. 而“merci pour”后面的动作一般是...
Il est également d'usage de considérer que «merci pour» est employé pour introduire une action ou un fait à venir, qu'on espère ou qu'on enjoint. En disant «merci pour votre attention», on invite par avance l'assemblée àêtre attentive. 而“merci pour”后面的动作一般是...
Il est également d'usage de considérer que «merci pour» est employé pour introduire une action ou un fait à venir, qu'on espère ou qu'on enjoint. En disant «merci pour votre attention», on invite par avance l'assem...
导读:到底是Merci pour 还是Merci de呢?不论在我们的邮件还是日常对话中,这两个表达都很常见……那么哪一种表达形式更正确呢?费加罗报今天就来详细解释正确的用法。 >>法语词汇学习:« Merci pour »和« merci de »傻傻分不清楚? « Merci pour » ou « merci de » ? Ces expressions éma...
通常,约定俗成的规矩是:当merci 紧跟的是动词不定式,那么通常用介词de。比如,我们通常说« merci de m'écouter »。 Il est également d'usage de considérer que « merci pour » est employé pour introduire une action ou un fait à venir, qu'on espère ou qu'on enjoint. En disant ...
当我们遇到不定式的动词,永远得用介词de。正确写法是:merci de m'aider en français. 相反,在遇到名词或者不定式的过去时,那么就可以在介词de和pour中选择: Merci de/pour m'avoir aidé.谢谢帮了我。 Merci de/pour ton cadeau.谢谢你的礼物。
Par contre si vous avez un nom ou un infinitif passé, vous avez le choix entre “de” et “pour” : Merci de/pour m’avoir aidé. Merci de/pour ton cadeau. 当我们遇到不定式的动词,永远得用介词de。 正确写法是:merci de m’aider en français. ...
* couper : 切diviser en morceaux de taille identique ou différente ;* hacher : 剁碎diviser en morceaux très petits ; * cuire : 煮熟* bouillir : 水煮cuire à l’eau ;* frire : 油炸cuire à l’huile ;* mijoter : 小火炖cuire à feu doux ;* saler : 加盐mettre du sel ; * ...
Chaque médecin participant choisit la fréquence des journées qu’il désire mettre à disposition : une journée de temps en temps ou plusieurs journées par semaine, il reste maître de son emploi du temps. Facilité MerciDocteur vise à limiter au maximum les tâches annexes pour permet...