Force majeure 不可抗力 〈法〉其字面含义为「超级力量」，作为法律用语，意指不能预见、不能控制的事件或结果。本词作为法律法语与作为法律拉丁语的「不可抗力」〔vis major〕含义相同。但该两词的含义又广于英文中的「不可抗力」〔act of God〕，因为它们不仅包括自然力，还包括人为的力量(例如暴乱、罢工、...
美[ˌfɔːrs mɑːˈʒɜrr] 英[ˌfɔː(r)s mæˈʒɜr(r)] n.【法】不可抗力;优势;压倒性力量 权威英汉双解 英汉 英英 网络释义 force-majeure n. 1. 不可抗力(如战争,常指未能履行合约的原因)unexpected circumstances, such as war, that can be used as an excuse...
force majeure 美[ˌfɔːrs mɑːˈʒɜrr] 英[ˌfɔː(r)s mæˈʒɜr(r)] n.【法】不可抗力;优势;压倒性力量 网络不可抗力条款;快发货;不行抗力 英汉 英英 网络释义 n. 1. 【法】不可抗力 2. 优势;压倒性力量 ...
“Force Majeure” 是法语,中文译作 “不可抗力”。不可抗力的概念最早可以追溯到法国拿破仑法典,其基本含义是“极强的力量”(superior force),在拉丁文中也有相同的名词,即“vis major”。 目前,“不可抗力”的概念已经广泛运用在全球众多采用普通法系或大陆法系的国家和...
Force Majeure条款是一种免责条款，即免除由于不可抗力事件而违约的一方的违约责任。一般应规定的内容包括：不可抗力事件的定义（Definition of Force Majeure）以及不可抗力事件的后果（Consequences of Force Majeure） 。在Force Majeure条款中，两者属于因果关系，难以截然分开。 对于Force Majeure的定义，《合同法...
Force majeure.RomneyJonathanEBSCO_AspSight & Sound
“Force majeure”是法律和商业领域中的常用术语,指不可预见、无法避免且无法克服的客观事件,导致合同义务无法正常履行。其核心在于
forcemajeure是一种贸易术语,通常用于合同中。它指的是在不可抗力情况下,合同中的某些条款会被暂时或永久地搁置。这些情况可能包括自然灾害、战争、罢工、政府行动或其他无法预测或控制的事件。 在这种情况下,合同各方应该尽力避免或减轻不可抗力事件的影响,并且应该尽快向对方通知不可抗力事件的发生。如果一方或双方...
英文合同的约定：在英文合同中，不可抗力force majeure条款是不可或缺的，即时交易除外。不可抗力条款通常包括不可抗力定义、遭遇不可抗力的一方通知另一方有关不可抗力事宜；不可抗力的影响、如延期履行等；发生不可抗力后的补救措施，如尽力减小不可抗力影响、终止合同等；不可抗力结束后的恢复履行等。约定...
Force majeure 是英文合同里面常见的“法语”, 这是一个法律术语, 经常见于免责条款。 想必您也猜得出来, 就是所谓的 “不可抗力”。“Force majeure is a common clause in contracts that essentially frees …