Main dans les Mains permet la mise en vente ou de trocs de produits alimentaires et d’entretiens entre les particuliers.
动词短语 claquer dans la main de qn 是俗语用语,短语中的动词也可用 craquer, péter;la main 也可用复数形式 les mains,有时也可用 les doigts;介词 de 也可用 à,是个表达形式多样的通俗短语。 其中动词 claquer, craquer, péter 的本意都是“爆裂,破裂”,craquer 还有“失败,垮台”的意思,claquer 有...
首先 Prise en main 是绝对没有拿在手上的意思的。prendre en main 这个词组只有两大意思：掌控、掌握、管理（比如一笔生意）支持、关照（人）、看管（物品）pris、prise、prises就是prendre的被动形式。拿在手里是：avoir dans la main/les mains 被拿在手里是：être dans la main/ les mains ...
waterfromthemains eaucourante toturnsthon/offatthemains mettre/couperqc(aucompteur) toworkorrunoffthemains fonctionnersursecteur 3. main: mainsépith(usingnetwork)gas deville mainselectricity dusecteur mainswater courant mainsradio,appliance sursecteur ...
tenir qn par la main loc.adv. 这可以看作固定短语，意思是garder la main de qn dans la ...
Une paix durable ne peut pas être instaurée en liant la partie plus faible à des accords, tout en laissant les mains libres à la plus forte. 使协定对较弱的缔约方具有约束力,却允许较强大的一方为所欲为,这样是不能建立久和平的。 Ses voisins et toutes les parties prenantes soucieuses de...
Un paquet de lessive dans la main, elle sortit de l'appartement.真人慢速 她手里提着一包洗涤剂走出了房子。 Vous voulez vous laver les mains ? 您洗手麽? On va voter à mains levées . 我们将通过举手表决来进行选举。 Ils se sont serré courtoisement la main . 他们有礼貌地握手。 La boute...
Monsieur X, âgé de 87 ans au dernier recul, droitier, sans enfant, a été pris en charge dans le service à cinq reprises de 1987 à 2005 devant des lésions septiques récurrentes des deux mains. On notait dans ses antécédents une surcharge pondérale et une hypoacousie gauche, ...
4. une main de fer dans un gant de velours 外宽内严 fer n.m. 铁 gant n.m. 手套 velours n.m. 天鹅绒 5. demander la main 求婚 Il va demander la main d’une jolie fille. 他马上要向一位美丽的女士求婚。 6. s'en laver les mains 甩手不管,对这个问题不感兴趣 Les hommes cessent ...
Les mains sont un élément essentiel pour profiter pleinement des jeux de casino en ligne. En effet, elles sont sollicitées lors de l’utilisation du clavier, de la souris ou encore de l’écran tactile. Il est donc indispensable d’en prendre soin afin d’améliorer le confort et la ...