1. de ses propres mains 亲手(自己的手)Je lui remets ce colis de mes propres mains. 我把这个包裹亲手交给他。就算你分得清,propres mains “自己的手”,mains propres “干净的手”。但是,你应该也知道法语语法规则里,处处有例外 en mains propres 这个短语就是这个例外。 2. en mains propres 法语释...
Prise à une main Prise à deux mains Support d'épaules Trépied Avec un corps hautement complet et sa puissance motrice robuste, Ronin 4D offre les meilleures performances de stabilisation et de suivi de toute la gamme Ronin à ce jour, le tout à un poids incroyablement léger. De plus...
同学你好,这里的en viennent aux mains 其实是一个固定词组搭配:en venir aux mains意思是:Commencer à se battre. (开始发怒,打架,斗争)Cette expression semble être apparue au XVIe siècle. 这个表达 出现于16世纪Les mains sont ici à voir dans un contexte de lutte, de combat. En venir aux main...
Prise à une main Prise à deux mains Support d'épaules Trépied Avec un corps hautement complet et sa puissance motrice robuste, Ronin 4D offre les meilleures performances de stabilisation et de suivi de toute la gamme Ronin à ce jour, le tout à un poids incroyablement léger. De plus...
1.de ses propres mains亲手 (自己的手) Je lui remets ce colis de mes propres mains. 我把这个包裹亲手交给他。 就算你分得清,propres mains “自己的手”,mains propres “干净的手”。 但是,你应该也知道法语语法规则里,处处有例...
Profitez de vos vacances de la meilleure façon qui soit, un verre à la main, au bar du Hotel Mennini, que vous trouverez juste devant votre porte chaque fois que vous aurez envie d'un verre ou deux. Un centre de fitness est-il disponible au Hotel Mennini ?
L'individu - en tant que dirigeant ou organisateur - y participe. 个人作为领袖或组织者是参与这种侵略。 Notre participation en tant que membre est un acte de foi. 我们将我们成员国身份视为一种忠实行为。 Ces remboursements sont comptabilisés en tant que dépenses du Fonds. 这类偿还所缴税款...
the torch off batteries or plug it into the mains.at the mainsMake sure that the television is turned off at the mains.b)mains gas/water/electricitygas, water, or electricity supplied to a building through a pipe or wireThe heater will run off mains gas or bottled gas.3→in the main...