mad as a hatter用法 "Mad as a hatter" 是一个英语习语，用于形容一个人的行为异常、疯狂、或者不寻常。这个短语通常暗示一个人可能有一些疯狂或古怪的举止，类似于疯帽匠（Mad Hatter）这个角色，他是《爱丽丝梦游仙境》中的一个角色，被描述为行为古怪和疯狂。这个表达通常是用来形容某人的举止或行为远离常态，...
这句话直译成汉语的意思是 “像帽匠一样疯狂”,在口语中被用来形容人 “性格古怪”。据说,人们之所以用 “hatter 做帽子的人” 比喻人 “精神不正常、愚蠢”,是因为在过去,很多帽匠因长期暴露在做帽子必需的重金属材料周围而不幸中毒。人们常用 “as mad as a hatt...
Mad as a hatter这个说法有个让人难过的起源。古时候的帽子，在制作时必须使用含有剧毒的水银。由于帽匠长时间接触水银，因此心智和神经系统受到损害，导致他们产生痉挛以及情绪起伏过大等症状，而这些症状就跟发疯时的状态一样。最有名的疯狂帽匠是1865年出版的童书《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）里面的...
However, the phrase “mad as a hatter,” used to describe someone who’s crazy or prone to unpredictable behavior, didn’t originate with Carroll. Instead, the expression is linked to the hat-making industry and mercury poisoning. In the 18th and 19th centuries, industrial workers used a ...
mad as a hatter Linguee +人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本,请使用世界上最好的在线翻译! ▾ 英语-中文正在建设中 mad— 狂 · 疯狂形 · 疯了形 · 发狂 · 癫狂 查看更多用例•查看其他译文 查看其他译文 © Linguee 词典, 2024 使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档...
aAslong,asyoulevome Aslong, asyoulevome[translate] aBest Photos of \"Astronomy Photographer of the Year 2013\" Best Photos of \"Astronomy Photographer of the Year 2013\"[translate] abreak-down 故障[translate] athe expression mad as a hatter arose when 表示疯狂作为帽商出现了,当[translate]...
mad as a hatter Also,mad as a March hare. Crazy, demented, as inShe is throwing out all his clothes; she's mad as a hatter. This expression, dating from the early 1800s, alludes to exposure to the chemicals formerly used in making felt hats, which caused tremors and other nervous ...
美[mæd æz e ˈhætɚ] 释义 疯狂 实用场景例句 全部 He has become asmad as a hatter. 他变得古怪起来了. 互联网 Anyone who thinks the moon is made of green cheese must bemad as a hatter. 要是有人认为月亮是绿色奶酪做成的,那他就一定是疯了. ...
(as) mad as a hatter 与hatter一词相关的短语 Mad as a March hare 狂野;激动 俚语,表示像三月份繁衍期的野兔似的疯狂。 as mad as a March hare ad. 疯狂地 as mad as a march hare adv.疯狂地 have a mad on 发怒,生气,愤愤不平 be as mad as a wet hen 非常生气 as mad as a we...
好快!10天学会180个英语俚语DAY 7 Mad as a hatter 非常疯狂的～Not up to scratch 未达标准;不够资格