1Love me and Love my dog.啥意思 反馈 收藏
love me,love my dog是什么意思翻译结果:“love me, love my dog”的意思是“爱屋及乌”,即如果你爱一个人,你也应该接受并爱护与他/她相关的事物,比如宠物。 应用场景:这个短语通常用于描述人们在人际关系中的一种态度,即当你深爱一个人时,你也会对他/她...
1 Love me,love my dog.(D ) A. Love me,and love my lovely dog. B. Follow me or like my lovely dog. C. Care for me and take good care of my dog. D. Love me,and love everything I have. 2 Love me,love my dog.(D )A. Love me,and love my lovely dog.B. Follow me or...
“Love me, love my dog” 的意思是,如果你爱我,你也应该爱我的狗。这句英语习语的意思与中文成语“爱屋及乌”相近,指的是爱一个人,也要爱他所爱的一切。 题目要求判断句子 "Love me, love my dog" 的中文含义是否是 “爱屋及乌”。 “Love me, love my dog” 的含义是:爱我,就也要爱我...
“love me love my dog”的中文为什么是爱屋及乌 答案 字面含义:你要是爱我,就连同我的一切,包括我家咬人的狗狗都要爱。意译:爱屋及乌,爱某个人,同时也要接纳他的缺点。 结果四 题目 “love me ,love my dog”的中文为什么是爱屋及乌? 如题. 答案 原文:Love me,love my dog.译文:爱屋及乌.辨析:...
解析 C。解析:“Love me, love my dog.”在英语中虽然字面是“爱我,爱我的狗”,但在汉语中翻译成“爱屋及乌”更符合汉语的表达习惯,因为它表达的是一种因为爱一个人而连带爱他身边的一切的意思。A 选项是字面翻译;B、D 选项不准确。反馈 收藏
“Love me, love my dog.” What does it mean? A. 爱我,爱我的狗。 B. 爱屋及乌。 C. 喜欢狗。 D. 喜欢我和狗。 相关知识点: 试题来源: 解析 B。“Love me, love my dog.”这个习惯用语意思是“爱屋及乌”,A 选项是字面意思,C 选项“喜欢狗”不全面,D 选项“喜欢我和狗”不准确。
解析 本题主要考查英译汉.love 爱,喜爱. me 我. my 我的. dog 狗. 结合整句与中文的表达习惯, 该句应译为:爱屋及乌,故选:B.结果一 题目 ()1.Love me,love my dog.A.爱我,爱我的狗。B、爱屋及乌。C远离我的狗。()1.Love me,love my dog。A.爱我,爱我的狗。B爱屋及乌。C.远离我的狗。
百度试题 结果1 结果2 题目解释"Love me,love my dog"的中文含义 相关知识点: 试题来源: 解析 爱屋及乌 结果一 题目 解释"Love me,love my dog"的中文含义 答案 爱屋及乌 相关推荐 1 解释"Love me,love my dog"的中文含义 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目5. "Love me, love my dog"___(mean) "爱"。相关知识点: 试题来源: 解析 means "Love me, love my dog" 这句英语谚语的意思是“爱屋及乌”,因此空格处应该填入 "means",表示这句谚语的意思就是“爱”。反馈 收藏