[哇]【中英双语阅读:Love after Love 爱复爱】#双语阅读##美文# Love after Love 爱复爱 by Derek Walcott 德里克·沃尔科特 The time will come 这样的时刻将会来临: when, with elation 你得意洋洋地 yo...
“Love after love”| Derek WalcottThe time will comewhen, with elationyou will greet yourself arrivingat your own door, in your own mirrorand each will smile at the other's welcome,and say, sit here. Eat.这样的时刻总会来临:你兴高采烈地,依在自己的门边,对着自己的镜子,迎接自我的到来微笑...
美诗中英文对照鉴赏：LoveafterLove
最近上映的影片《第一炉香》引发了热议,这部电影的英文名为Love after love,取自圣卢西亚籍作家德里克·沃尔科特(Derek Walcott)的一首爱情诗。 德里克·沃尔科特(1930-2017)一生的作品主要以戏剧和诗歌为主。由于圣卢西亚地处西印度群岛,长期受到多种外来因素的影响。殖民文化、宗主与臣民、加勒比风情与西方文明——种种...
抖森(Tom Hiddleston)朗读的 Derek Walcott 的诗歌 Love after Love(《爱后复爱》),探索了一个人从绝望的爱情中解脱出来后所应持有的心态, 这也是写在《时间旅行者的妻子》(The Time Traveler's Wife)扉页的小诗。 Love After Love Derek Walcott
德里克•沃尔科特(Derek Walcott),圣卢西亚诗人、剧作家及画家,主要作品有《在绿夜里》、《西印度群岛》、《白鹭》等。曾获得1992年诺贝尔文学奖和2011年艾略特奖。Love after love这首诗探索的是当一个人从绝望的爱情中解脱出来后所应持有的正确心态,爱情会遮蔽人的双眼,而失恋给人一个“痛苦”的机会去重新认识自...
德里克·沃尔科特（Derek Walcott）的《爱之后的爱》(Love After Love)。总有那样一天，你会满心欢喜地 欢迎你的到来，在你自己的门前，自己的镜子里，彼此微笑致意，并说：这儿请坐。请吃。你会再次爱上这个曾是你自己的陌生人。给他酒喝。给他饭吃。把你的心 还给它自己，还给这个爱了你一生，被...
Love after Love by Derek Walcott爱复爱 德里克·沃尔科特The time will come这样的时刻将会来临:when, with elation你得意洋洋地you will greet yourself arriving at your own door,站在自家门口,in your own mirror照着镜子,迎接自我的到来and each will smile at the other’s welcome,以微笑欢迎彼此,and ...
声音简介 Love after Love by Derek Walcott 爱复爱 德里克·沃尔科特 The time will come 这样的时刻将会来临: when, with elation 你得意洋洋地 you will greet yourself arriving at your own door, 站在自家门口, in your own mirror 照着镜子,迎接自我的到来 ...
Love after Love by Derek Walcott 爱复爱 德里克·沃尔科特 The time will come 这样的时刻将会来临: when, with elation 你得意洋洋地 you will greet yourself arriving at your own door, 站在自家门口, in your own mirror 照着镜子,迎接自我的到来 ...