LettertoLordChesterfield解读 •18世纪英国文坛，前半叶是“艾迪生的时代，后半叶是“约翰逊的时代。德莱顿、斯威夫特、艾迪生、蒲柏等一路下来，诗文剧赋之繁盛，可谓累土不辍，渐有奇峰竞秀。待到1750年代，此派文学已蔚为大宗。•这就是新古典主义的牛市，接盘者是塞缪尔·约翰逊（SamuelJohnson）。他有个诨名，...
由EdwardMoore主编，Chesterfield经常撰稿，这两篇文章分别发在1754年11月28日和12月5日的版面上。2.注意这个关系从句的插在主语和谓语之间。相比之下werewrittenbyyourLordship比较重要，所以就放在后面了，在英语语法中叫“句尾重心”，也就是说一般把新的、重要的信息放在后面可以起到强调的作用。伯爵大人阁下：近...
Suddenly,Chesterfieldwrotetwo“puff”（吹捧的文章）piecestopromotetheDictionary,whichprompted（促使）Johnsontowritealetteraccusing（指责）Chesterfieldofonlyprovidinghelpwhenitwasleastneeded.约翰逊的信是一个穷作家对大人物的控诉状，表现了作家对权贵的蔑视，在实质上代表了英国新兴的资产阶级对封建权势的反抗。人们将...
Question 2 For Lord Chesterfield, 10 pounds was just a frivolous thing, as a kind of alms to someone begging for his patron while he had no intension to. As sensible men can perceive, it surely and obviously played no role at all in the years when Johnson compiled the Dictionary.Reaping...
其间我都没有得到过一顶点儿的资助 没有一丁点儿的鼓励 更没有别人对我的微笑。这种待遇是我不愿见到的 因为我从来没有一个资助人。 维吉尔诗中的牧童最后和爱神相识 发现他是岩穴土人。我亲爱的大人 一个人眼睁睁地看着另一个人在水里挣扎却不去营救 当他从水里出来时 那个人才去帮助他 这就是资助人吗...
Samuel Johnson's letter to Lord Chesterfield To The Right Honourable The Earl Of Chesterfield 7th February, 1755. My Lord, I have been lately informed, by the proprietor ofThe World, that two papers, in which my Dictionary is recommended to the public, were written by your lordship. To be...
letter to lord chesterfield 翻译：给切斯特菲尔德勋爵的信。切斯特菲尔德勋爵是英国18世纪著名的政治家和作家，真实的姓名是菲利普·斯坦霍普（Philip Stanhope）。他于1694年出生在伦敦，是英国政治家詹姆斯·斯坦霍普的儿子。在政治上，切斯特菲尔德勋爵曾在1737年至1746年担任英国国王乔治二世的首席秘书。在此...
Lord Chesterfield 但是, 都沒法走進裡面的屋子,你知道吧。 那麼, 哪個詞, 表現出了這種尷尬和冷遇呢? 是 outward rooms 再往下, or wasrepulsed from your door; repulse,reject,or refuse 就是, 人家不太願意見你,嘛, 就把你從門那兒拒絕出去,嘛。
. 1doctorjohnsonlettertolordcheterfieldsamuejohnson17091784 born :18 September 1709 birth place : lichfield England died