1、Party B should pay the rental, deposit of security and other fees payable on schedule according to the provisions of the contract. 2、Party B may, upon approval by Party A , fit up the rented house and add equipment therein during the leasehold. Upon expiration of the leased hold, Pa...
What is a rental agreement? A rental agreement is usually a much shorter agreed-upon contract, typically for about 30 days. Often rent agreements are on a month-to-month basis and may automatically renew at the end of each month unless otherwise agreed upon by the landlord and tenant. This...
In accordance with the “Contract Law of the People’s Republic of China”, the “Property Management Law of City Real Estate of the People’s Republic of China” and other relevant laws and regulations, Party A and Party B, on the basis of equality and mutual understanding and through fri...
Lease是指长期固定租约,起码一年时长起,期间双方不可随意终止。Rental则是短期的合约,一个月或2-3个月为一期的租约,可以续租,而合同条件可以在新合同里调整。
租赁合同(Lease Contract)(英文版).doc,PAGE PAGE 4 Lease Contract Lesser: Beijing Chang An #5 Co., Ltd. Lessee: flagship patient advocates Beijing Chang An #5 Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Lesser”), is a company organized under the law o
A contract that establishes a lease-hold's basic terms and conditions applicable to all related contracts for rental properties. 对后续租赁或转租有控制作用者。 net-net-net lease纯粹净利租赁 =triple-net-lease A lease in which the lessee pays all the expense, including mortgage interest and amor...
Lease和rental的作为名词时,区别是很大。Lease强调的是一种合同关系。而rental强调的是实实在在的“钱”。以下从lease和rental的区别,以及lease和rent的区别入手,进行比较。 Lease和rental的区别: Lease: N.A legal contractin which you agree to pay to use someone else’s building, land or equioment for ...
Leases are legal and binding contracts that set forth the terms of rental agreements inreal estateand real and personal property. The contract specifies the amount of rent, the duration of the lease, the responsibilities of both parties and the consequences of breaching the agreement. For example...
renew the rental when the contract expires, and the new rental can not exceed the average market price. 6.3 Party B can transfer the lease of the premises lawfully with Party A’s approval. 6.3Party B must take care of the property and its contents, and use them exactly according to t ...
rent和lease的区别：1、意思不一样，所涉及的事项也不一样rent 意思为“租金”;而lease 意思为“租约”。前者涉及的是租赁协议/合同中的利益关系，后者牵涉的是租赁协议/合同中的义务权利以及责任。2、使用方式上不一样从灵活性/口语(书面)来说。Lease用法较为死板，只出现在合同/协议等正式文稿中，...