应该说“le Covid-19”还是“la Covid-19”? La question est la suivante : doit-on dire "le Covid" ou "la Covid". Benoît, par exemple, m’écrit : "J’ai lu et entendu les deux. J’ai remarqué qu’au début on parlait du Covid, puis tout à coup j’ai entendu parler de...
法兰西学院表示,“Covid”是从英语中的“coronavirus”和“disease”,即等同于法语中的“maladie (n.f)”。 而在这样一个缩合词中,"疾病"这个概念才是核心,所以需要阴性冠词“la”来跟它配合。但令人啼笑皆非的是...
1. 基于对 Covid-19 的理解,如果看成病毒 le virus 就是阳性,看成病毒引发的疾病 la maladie 就是阴性,大众其实对 Covid-19 并没有一个明确的认识,大街上随便逮个人问一下,他可能觉得这就是病毒(我也是这个反应),用阳性没问题,但专家认为是疾病,应该用阴性。 2. 语言这个东西“先发优势”很明显,对这种...
以Covid-19来说,法语为“maladie provoquée par le corona virus”,核心字应为maladie(疾病),而这个字是阴性,因此Covid-19是阴性名字。 (转自Business News) Voilà,貌似la Covid-19才是对的,但是法国媒体大多使用 le Covid-19, 例如最近马克龙确诊新冠时,媒体这么说: (France 24关于马克龙确诊的报道) (截...
(COVID-19) Chine : le Heilongjiang signale 12 nouveaux cas confirmés et 19 cas asymptomatiques ---La province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine, a signalé samedi 12 nouveaux cas confirmés de COVID-19 et 19 nouvelles infections asymptomatiq
Since the early SARS-CoV-2 pandemic, cancer patients have been assumed to be at higher risk for severe COVID-19. Here, we present an analysis of cancer pat
(COVID-19) Chine : le Hebei signale un nouveau cas local confirmé ---La province chinoise du Hebei (nord) a signalé jeudi un nouveau cas confirmé de COVID-19 transmis localement, a indiqué vendredi la commission provinciale de la santé.
Covid-19, cyber attaques : une trajectoire similaire Selon l’étude réalisée par notre Centre d’analyse technique des cybermenaces, les cyberattaques suivent la même évolution que le virus à travers le monde, avec des attaques importantes en Asie, puis en Europe Centrale et de l’...
在线看Le Covid-19 n'est pas un virus, c'est un parasite.. 32分钟 23秒。6 11月 2022的高清视频,VK免费视频库免注册! 2124 — 已浏览。 60 — 已评价。
Mots clés : COVID-19 ; épidémie [COVID-19 ; disease outbreak] ⇐Retour au dossier "Actualités COVID-19" Introduction Le 29 janvier 2020, le centre chinois de contrôle et de prévention des maladies (China CDC) a publié dans leNew England Journal of Medicinel’information donnant l...