'as just as fair'在实际语境中的应用举例 在实际语境中,“as just as fair”可以应用于多个领域,如法律、教育、社会政策等。以下是一些具体的应用举例: 在法律领域,律师可能会为被告辩护时强调:“The punishment should be as just as fair, taking into account all the circum...
这是一首著名的外国诗词《为选择的路》，如果一定要翻译的话，我会说：“我选择了另一条路，它似乎和那一条一样美丽。”（Then took the other, as just as fair）罗伯特·弗罗斯特在诗中表达了他对人生选择的思考。他所描绘的并非是两个具体的地方，而是两个选择。他选择了另一条路，这条路看...
一、当“像”讲时,语法结构的不同 as作连接词,引导比较状语从句和方式状语从句,而且这两种从句通常为省略句。如果需要加强语气,再这两个词之前加上just之类的词即可。 like只是单纯表示比较,...全文 as是什么意思? as是什么意思? 5个回答2022-12-07 16:10 as的意思如下: adv.(程度或数量上)同样,一样;例...
著名诗篇《未选择的路》（"The Road Not Taken"），由弗罗斯特创作，其翻译后的版本如"Then took the other, as just as fair"，虽然保留了原意，但有时翻译会削弱诗歌原有的韵味。这首诗的核心是关于人生选择的反思，诗人罗伯特·弗罗斯特在描述自己在岔路口的选择时，"似乎很合理"的表述，实际上蕴...
Then took the other, as just as fair表明诗人做出了选择，选了另一条同样美丽的路。这里的“just as fair”意味着两条路都有吸引力，这让人联想到宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》中“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的表述，强调了美丽是有共同点的。And having perhaps the better claim,...
The meaning of JUST is having a basis in or conforming to fact or reason : reasonable. How to use just in a sentence. Synonym Discussion of Just.
这是一首著名的外国诗词《为选择的路》是翻译过来的有些地方翻译了就失去了诗词的原味Then took the other, as just as fair如果一定要翻译的话 但我选择了另一条路，这似乎很合理（因为罗伯斯特不能预见未来，他也不知道这条人生道路是否正确，“似乎”体现了自己选择的无奈和通向前方道路的无知）...
We hope to be just in our understanding of such difficult situations. Synonyms:impartial,fair,equitable,upright Antonyms:biased done or made according to principle; equitable; proper: a just reply. based on right; rightful; lawful: a just claim. ...
虽然那天清晨落叶满地， 两条路都未经脚印污染。 啊，留下一条路等改日再见！ 但我知道路径延绵无尽头， 恐怕我难以再回返。也许多少年后在某个地方， 我将轻声叹息将往事回顾： 一片树林里分出两条路—— 而我选择了人迹更少的一条， 从此决定了我一生的道路 诗中的fair为公平之意 ...
Then took the other, as just as fair, 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 然后另一方面,正如公平,...