其中一个是詹纳尔(William John Francis Jenner)翻译的Journey to the West(以下称詹纳尔版),共四卷,在1977年到1986年间由北京外文出版社付印,另外一个是余国藩翻译的The Journey to the West,也是四卷,在1977年到1983年间由芝加哥大学出版社刊行,并于去年推出修订版(以下称余国藩版)。这也是迄今为止仅见的两个...
西游记【第二卷】(英汉对照 全六卷) 詹纳尔 译 Journey to the West【第2卷】W. J. F. Jenner 译本 [明]吴承恩著/外文出版社/ 2003-01 / 平装 售价￥20.001.4折 定价￥148.00 品相八五品品相描述 运费 上书时间2020-12-22 数量 仅1件在售,欲购从速 ...
Jenner, offer fresh perspectives on the text, capturing the nuances of the original Chinese while remaining accessible to contemporary readers. Beyond translations, Journey to the West has inspired a myriad of adaptations in English, including graphic novels, animated films, and ...
Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, which Dragon Ball (as well Dragon Boy) is loosely based upon. Originally published anonymously in the 1590s during the Ming Dynasty, it has been ascribed to the scholar
作者:吴承恩 W.J.F.Jenner 出版社:外文出版社 出版时间:1982-00-00 印刷时间:0000-00-00 页数:575 ,购买JOURNEY to the WEST Volume 1(西游记 一)精装本,内有多幅插图等外文旧书相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网
Journeytothewest Jenner搜索 1 Chapter 1 The Divine Root Conceives and the Spring Breaks Forth As the Heart's Nature Is Cultivated, the Great Way Arises ... 7 Chapter 2 He Becomes Aware of the Wonderful Truth of Enlightenment By Killing the Demon He Realizes His Spirit-Nature ......
西游记,英译本,英文版,詹纳尔译,3册,Journey to the West Volume1-3,trans by William John Francis Jenner.pdf发布于 2023-05-02 02:13・IP 属地四川 内容所属专栏 英文原著英译本:中国文学 历史 医学英译 汇集中国文学、历史、医学作品英译 订阅专栏 ...
2) This is a text PDF for Journey to the West (1993/2020) translated by W. J. F. Jenner.PDF FileClick to access Wu-Chengen-Journey-to-the-West-4-Volume-Boxed-Set-2003.pdfThe four-volume box set in my collection (larger version)....
当当图文详情页为您提供西游记 Journey to the West (明)吴承恩 著,(英)詹纳尔(Jenner,W.J.F.)译 外文出版社【正版保证】参数,包含西游记 Journey to the West (明)吴承恩 著,(英)詹纳尔(Jenner,W.J.F.)译 外文出版社【正版保证】报价与图片, 西游记 Journey
The Journey to the West. Yu,A.C. . (1977-1983)Wu Cheng'en, trans. W. J. F. Jenner (2003) The Journey to the West. Beijing: Foreign Languages Press.The Journey to The West. Wu Cheng’’en,Jenner,W.J.F,trans. Journal of Women s Health . 1993...