jiaozi是饺子;交子;水饺的意思。 例句 1、Horses Market bronze plate was also called "Jiaozi", which was the certificate of market man-agement and tax of trade in Dali State. 马市铜牌又可称作交子,为大理国市场管理、交易收税之凭据。 2、A lot of people know jiaozi is the earliest paper currenc...
所以你点一盘 dumplings ，上来的可以是水饺、也可以是包子、还可能是馒头……饺子的正确英文是 Chinese dumplings 。随着中国国际地位的提高，饺子的英文 jiaozi也进入了牛津字典。所以你在国外的时候，直接说我要一盘 jiaozi ,歪果仁就能听懂你要什么了。例句：I love Jiaozi ! Tangyuan only has sesame inside, ...
所以其实用“dumpling”指饺子有点“大词小用”了。 目前《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)已经收录了中文“饺子” 的音译词Jiaozi。所以我们直接用Jiaozi来表示饺子就可以啦! 既然任何“面皮裹馅”的食物都可以被称为dumpling,那看看还有哪些我...
<1> Jiaozi 《牛津英语词典》已收录“ jiaozi”，所以，“饺子”可以直接说jiaozi！<2> Chinese dumplings 上面已经说过dumplings有很多种，不过你说“Chinese dumplings”，老外就知道是指中国的“饺子”了！“包饺子”相关英语表达 <1> jiaozi wraps 饺子皮 wrap英 [ræp] 美 [ræp] 作名词，表示“包...
另外,《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)已经收录了中文“饺子” 的音译词Jiaozi。所以我们直接用Jiaozi来表示饺子就可以啦! 图源:视觉中国 那饺子馅、饺子皮、包饺子、擀饺子皮,又怎么说呢? 饺子馅是填充进饺子里面的,所以饺子馅的英文是“filling”,动词fill...
The Chinese love jiaozi not only because it has a great variety of tastes. The main reason is that over the centuries it has become a kind of food implying the auspicious. 中国人爱吃饺子不只是因为它有各种口味,最主要的原因是饺子经过数百年的历史沉淀,已经成为一种带有吉祥象征的食物。
jiaozi 可以直接是饺子的音译。因为饺子是一中国名物，所以直接的音译就可以让外国人理解了。如果想特指中国的饺子，直接用拼音jiaozi就可以了，这种说法已经被权威的《牛津英语词典》于2006年12月收录其中。dumpling 在外国人眼里，只要是“面皮包着馅儿”的包子、馄钝、汤圆都叫dumplings 所以把“饺子”说成dumplings...
Jiaozi -- 饺子 I'd like Jiaozi for lunch. 我中午想吃饺子。目前，“饺子”的汉语拼音“Jiaozi”，已经纳入了牛津字典里面；所以呢，咱们的小伙伴可以放心大胆地大声说出来。那“包饺子”，我们就可以直接这样说：make Jiaozi -- 包饺子 I want to eat Jiaozi. let's make Jiaozi. 我想吃饺子，咱们...
过去被翻译成英文的中国词现在被汉语拼音替代。比如饺子，还记得小时候英语老师教这个词必须说成“dumpling”，现在直接说“Jiaozi”就行！不信？去最新版的《牛津英语词典》找找看，有没有“Jiaozi”这个词条。此次调研发现的另一特点是，中国经济、科技发展带动了世界经济与科技话语的创新。报告列举了海外认知度最高...
Twitter Google Share on Facebook gyoza (redirected fromJiaozi) Wikipedia gyo·za (gyō′zə, gyô′zä′) n. A pocket of dough that is stuffed, as with minced pork or shrimp, and fried, steamed, or boiled. [Japanesegyōza, from Mandarinjiǎozi:jiǎo,stuffed dumpling(from earlierji...