and genital herpescan cause itching. These diseases also cause a burning sensation while peeing. They are spread during vaginal, oral, or anal sex. If your health provider suspects you have contracted an STD, they will test to confirm and detect the specific one. ...