解析 倾盆大雨 核心短语/句式:dogs and cats:狗和猫句子译文:倾盆大雨。 解析:字面意思是:天正在下狗和猫。日常翻译为:倾盆大雨。 故答案为:倾盆大雨结果一 题目 “It's raining dogs and cats."的中文 答案 倾盆大雨的意思相关推荐 1“It's raining dogs and cats."的中文 ...
It rains dogs and cats 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利...
但是实际上，斯威夫特的脑海里已经是先有了猫狗在洪水中的画面，所以他用的这句“cats and dogs”可能想表达的景象是洪水中有猫狗，而不是想表达大雨倾盆。推测到最后，真的不知道到底“it rains dogs and cats"怎么来的，大家知道是大雨倾盆的意思就好啦。而设计这把伞的人用风趣的态度，把真的猫猫狗狗画在下...
“It rains cats and dogs.” 是一句英语谚语,其意思是 “倾盆大雨”,而不是字面意思 “下狗下猫” 或 “狗和猫”。这是一个固定的英语表达,用来形容雨下得非常大,就像猫和狗从天上掉下来一样。所以应该选择 C 选项。在英语学习中,会遇到很多这样的习语和谚语,它们的含义往往不能从字面直接理解,需...
"It rains cats and dogs" 这句话其实来源于一个古老的传说。在古老的伦敦,一场倾盆大雨过后,人们常常发现街道上漂浮着许多死去的猫和狗,这是因为它们在雨中迷路了,最后被淹死。雨停后,这些动物的尸体似乎像是从天上掉下来的一样,因此人们开始使用 "rain cats and dogs" 来形容倾盆大雨。©...
cats and dogs意思是“倾盆大雨”解析:It rains cats and dogs.天下倾盆大雨。英语俗语。cats and dogs意思是“倾盆大雨”相关推荐 1It rains(下雨) cats and dogs.Herecats and dogs" meansA.下狗下猫B.狗和猫C.倾盆大雨 2It rains(下雨)cats and dogs."cats and dogs"means( )A.下狗下猫B.狗和...
要下班时,雨还下得很大, Sam想要对英国籍同事表达关心,于是他说:“It rains cats and dogs.”同事表情呆了一下。Sam觉得很奇怪,就问同事,这样说有何不妥吗?同事想了想才说,这用法比较old-fashioned,现在native speakers没有人这么说,他才一时...
翻译结果:“it rains cats and dogs”的翻译为:“下倾盆大雨”。 应用场景:这个短语通常用于描述雨下得非常大,如同猫和狗一样倾盆而下。它常用于日常对话、文学作品或新闻报道中,形容雨势之猛。 造句例句: a. It's raining cats and dogs outside, so I dec...
()3. It rains cats and dogs. A.天上落下猫和狗。 B.下瓢泼大雨。 C.猫和狗在雨中玩。 相关知识点: 试题来源: 解析 3.B句意:下倾盆大雨。本题考察俚语。从 It rains 可以判断这里说的应该是雨下的很大,翻译成“瓢泼大雨”,故选B。 反馈 收藏 ...
首先,需要澄清一个常见的误区:正确的英语表达是it's raining cats and dogs,而不是it rains dog and cat。这个短语用来形容非常大的雨,相当于中文里的倾盆大雨或瓢泼大雨。接下来,我会从这个短语的起源、含义、使用场合以及一些例句来详细解释这个表达。