“It rains cats and dogs.” 是一句英语谚语,其意思是 “倾盆大雨”,而不是字面意思 “下狗下猫” 或 “狗和猫”。这是一个固定的英语表达,用来形容雨下得非常大,就像猫和狗从天上掉下来一样。所以应该选择 C 选项。在英语学习中,会遇到很多这样的习语和谚语,它们的含义往往不能从字面直接理解,需...
It rains cats and dogs.这句话的中文意思是: A. 下猫和狗。 B. 下倾盆大雨。 C. 下小雨。 相关知识点: 试题来源: 解析 B。解析:“It rains cats and dogs.”是英语中表示下倾盆大雨的一种形象说法。与中文的直白表达不同,英语中会用这样比较奇特的表达来形容雨很大。
(说明:“pouring down”意味着雨下得非常大,与“rains cats and dogs”有相似的含义。) b. It's raining heavily. (说明:“raining heavily”表示雨下得很猛,也是描述大雨的一种常见方式。) c. The rain is coming down in buckets. (说明:“coming down ...
“it rains cats and dogs”的中文翻译是“倾盆大雨”或“大雨滂沱”。 这个短语是一种形象的说法,用来形容雨下得非常大,就像天上在不停地往下扔猫和狗一样(当然,这只是一个比喻,并不是真的下雨时会有猫和狗被扔下来)。希望这个翻译能满足您的需求,如果您还有其他问题或需要进一步的帮助,请随时告诉我。
(During heavy rains in 17th century England, some city streets became raging rivers of filth carrying many cats and dogs.)。关于这个短语起源的另一种说法是说它来源于一个古老的法语词“catdoupe”,这个词的意思是“waterfall or cataract”。而法语中“catdoupe”的发音和“cats and dogs”有些相...
百度试题 结果1 题目英语俚语知多少。Itrainscatsanddogs.倾盆大雨。 相关知识点: 试题来源: 解析 本题主要考查英译汉。Itrainscatsanddogs.该句为英语俚语,译为:倾盆大雨。故答案为:倾盆大雨。 倾盆大雨。反馈 收藏
这是一个谚语，用来形容雨下得非常大。具体来说，"it rains cats and dogs" 这个表达源自于英语，直译过来就是“下猫狗”，但实际上并不是真的从天上掉下来猫狗，而是形容雨势之大，仿佛连猫狗都被冲了下来。在日常生活中，当朋友或家人告诉你外面“it rains cats and dogs”，你就可以理解为那...
解析 C 考查英语谚语和短语释义。句意:下着倾盆大雨。句子为英语谚语,句中的cats and dogs,表示倾盆大雨的意思。故选:C。结果一 题目 It rains(下雨) cats and dogs. "Cats and dogs" means:A.下狗下猫B.狗和猫C.倾盆大雨 答案 C相关推荐 1It rains(下雨) cats and dogs. "Cats and dogs" means...
It rains cats and dogs. “Cats and dogs” means ___. ( ) A. 猫和狗 B. 倾盆大雨 C. 猫狗成群 相关知识点: 试题来源: 解析 B [解析] [详解]句意:倾盆大雨。“Cats and dogs”的意思是___。本题考查英文常识,根据常识可知Cats and dogs的意思是倾盆大雨,故选B。反馈 收藏...