“It's the thought that counts”这个句子直译是: 是那个算数的想法!这句话是一句俚语、谚语。自然不能直译出来,正确的译法是:心意最重要。句子的主干是It is the thoughtthat counts是做定语从句修饰thought.count是thought的谓语,译为算数(动词)。【常用经典英语谚语】The best fish swim near the bottom.好...
“it is the thought that counts”的中文意思是“心意最重要”或者“重在心意”。这句话常用于强调在给予礼物或帮助时,对方的真心和意图比实际给予的东西更有价值。
试题来源: 解析 就是考虑到这种想法就是考虑到这一点就是考虑到这种意见结果一 题目 It is the thought that counts?的中文翻译 答案 就是考虑到这种想法就是考虑到这一点就是考虑到这种意见相关推荐 1It is the thought that counts?的中文翻译 反馈 收藏 ...
it's the thought that counts 释义 (非正式)情意(或心意)更为重要 实用场景例句 全部 It's the thought that counts. 意思意思就行了. 互联网
分析 "It's the thought that counts"汉语意思是礼轻情意重. 解答 答案:B 根据It's the thought that counts为强调句型:it's…that,故此处强调thought(思想,想法),可引申为心意,count为谓语动词,为计数,重要,故可引申为礼轻情意重.选项A英文表达为It's a piece of cake;选项C为:where there is a wil...
thought of vbl.想起,想出 at the thought 一想到 in thought 左思右想, 在沉思 The thought swelled one's breast 使某人心潮起伏 alternative counts 【法】 交替的罪项 medium counts 中支 相似单词 thought n. 1.[U]思维,思考,考虑 2.[C]想法,见解(+of/about/on) 3.[U](常用在疑问、否...
It is the thought that counts?的中文翻译 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 就是考虑到这种想法就是考虑到这一点就是考虑到这种意见 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(3) 相似问题 It is the thought that counts这个句子中的问题 谚语It's the tho...
解析 It's the thought that counts.礼轻情意重. 结果一 题目 It's the thought that counts. 这句英语谚语怎样翻译? 答案 It's the thought that counts.礼轻情意重. 相关推荐 1 It's the thought that counts. 这句英语谚语怎样翻译? 反馈 收藏 ...
ahere is your personal identification number 正在翻译,请等待...[translate] a光学投影仪 器具を写し出す光学[translate] aIt's the thought that counts 计数的它是想法[translate]