“It's the thought that counts”这个句子直译是: 是那个算数的想法!这句话是一句俚语、谚语。自然不能直译出来,正确的译法是:心意最重要。句子的主干是It is the thoughtthat counts是做定语从句修饰thought.count是thought的谓语,译为算数(动词)。【常用经典英语谚语】The best fish swim near the bottom.好...
“it is the thought that counts”的中文意思是“心意最重要”或者“重在心意”。这句话常用于强调在给予礼物或帮助时,对方的真心和意图比实际给予的东西更有价值。
分析 "It's the thought that counts"汉语意思是礼轻情意重. 解答 答案:B 根据It's the thought that counts为强调句型:it's…that,故此处强调thought(思想,想法),可引申为心意,count为谓语动词,为计数,重要,故可引申为礼轻情意重.选项A英文表达为It's a piece of cake;选项C为:where there is a wil...
分析"It's the thought that counts"汉语意思是礼轻情意重. 解答答案:B 根据It's the thought that counts为强调句型:it's…that,故此处强调thought(思想,想法),可引申为心意,count为谓语动词,为计数,重要,故可引申为礼轻情意重.选项A英文表达为It's a piece of cake;选项C为:where there is a will,th...
it's the thought that counts 释义 (非正式)情意(或心意)更为重要 实用场景例句 全部 It's the thought that counts. 意思意思就行了. 互联网
C.s an old saying goes,"It is the thought that counts."[高分句型]So I do agree with Xiao Ling,and I think I'd do the same as her next Mother's Day.(认为小玲的方式恰当)D.听录音,从每组句子中选出一个你所听到的句子。每个句子听一遍。(5分) 相关知识点: ...
百度试题 结果1 题目It is the thought that counts?的中文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 就是考虑到这种想法就是考虑到这一点 反馈 收藏
会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 it's the thought that counts直译it's the thought that counts直译 it's the thought that counts直译为:“礼轻情意重”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
句子的主干是It is the thought; that counts是做定于从句修饰thought. count是though的谓语,译为算数(动词).因此这个句子直译是: 是那个算数的想法!这是一个很地道的语句,我很恭喜你知道这个句子.结果一 题目 It is the thought that counts这个句子中的问题 其中,count是有价值的意思,我翻过书后的单词表,...
解析 It's the thought that counts.礼轻情意重. 结果一 题目 It's the thought that counts. 这句英语谚语怎样翻译? 答案 It's the thought that counts.礼轻情意重. 相关推荐 1 It's the thought that counts. 这句英语谚语怎样翻译? 反馈 收藏 ...