in honour of向…表示敬意;为纪念…;为了庆祝…例句与用法A temple was built in honour of the brave dragon .人们建造了一座庙来纪念那条勇敢的龙.I have cooked a special meal in honour of our visitors.我做了一道特殊的菜向我们的来客表示敬意We are going to give a welcome meeting in honour of ...
“in honour of”是英语中常用的介词短语,用于表示某件事是为了纪念某人、某事件或向某人表示敬意。对应的中文释义“为了纪念;为向……表示敬意”完全准确。例如:“They held a ceremony in honour of the victims.” 可译为“他们举办了一场仪式以纪念受害者”。题目中给出的短语与中文释义完全匹配,且结构完整...
in honour of 用法和例句 1、give a banquetin honour ofthe distinguished guests. 设宴招待贵宾 2、a state banquetin honour ofthe visiting President 为来访总统举办的国宴 3、It was namedin honour ofour departed hero. 它被命名以纪念逝去的英雄。
语法结构:需确保“of”后接明确对象(名词或名词性短语),不可单独使用。 连写与拼写:正确的拼写为“in honor of”(美式英语)或“in honour of”(英式英语),不可连写为“inhonor of”。 情感匹配:避免用于负面或争议性事件,因其隐含褒扬、敬仰之意。 五、同义替换与扩展表达 若需避免...
“in memory of”和“in honour of”在英语中都有“为了纪念”或“为了向……表示敬意”的意思,但它们在具体用法和语境上存在一些微妙的区别。 “in memory of”主要用于纪念已故的人或事。它强调的是对过去某人或某事的回忆和缅怀,通常用于纪念活动、纪念碑、纪念日等场合。例如: They held a ceremony in mem...
in honour of 题目要求翻译中文短语“为(向)... 表示敬意;为了纪念...”对应的英文固定搭配。“in honour of”是标准用法,用于表达纪念或致敬的含义。题目陈述完整,未缺少关键信息,因此无需舍弃。验证过程包括确认中英文表达的匹配性,确认短语结构的规范性(介词+名词+介词),最终确定答案为“in honour of”。反...
用法归纳① in honour of sb./sth. =in sb.'s/sth.'s honour为向某人/某物表示敬意②It is/was an honour ( for sb. ) to do sth.(对某人来说)做某事是荣幸的。③receive/win the honour for sth.因某事物获得/赢得荣誉④have the honour of sth./of doing sth.得到某殊荣;有幸做某事⑤be...
Wednesday derives from the ancient Norse kingofthe gods, Woden, and Thursday was originally Thor's day,inhonourofThor, the god of thunder. 星期三源自古挪威诸神之王沃登;星期四最初是雷神托尔的节日,是为了纪念雷神托尔。 I've titivatedinhonourofto see you. ...
Washington, a state in the United States, was named in honour of one of the greatest American presidents. 华盛顿,美国的一个州,是以美国最伟大的总统命名的。 wenku.baidu.com 2. The beautiful Huanpu River outside, now just flows across our windows of this hotel, was also named in honour of...