Washington, a state in the United States, was named in honour of one of the greatest American presidents. 华盛顿,美国的一个州,是以美国最伟大的总统命名的。 wenku.baidu.com 2. The beautiful Huanpu River outside, now just flows across our windows of this hotel, was also named in honour of...
“in honour of”是英语中常用的介词短语,用于表示某件事是为了纪念某人、某事件或向某人表示敬意。对应的中文释义“为了纪念;为向……表示敬意”完全准确。例如:“They held a ceremony in honour of the victims.” 可译为“他们举办了一场仪式以纪念受害者”。题目中给出的短语与中文释义完全匹配,且结构完整...
原句"We will give a feast in honour of the visiting American expert."中,“美国专家”是受邀来访的活人,宴会目的更倾向于表达尊重而非纪念已故事件,因此应选**“表示对某人的敬意”**。 3. **其他短语对比**: - "in praise of"(赞扬)、"in hope of"(希望)、"in the face of"(面对)均与题目...
in honour of翻译 "in honour of"是一个英语短语，通常用于表示对某人或某事的尊重、纪念或致敬。它可以被翻译成“为了纪念”，“以纪念”，“为了表彰”等不同的中文表达方式，具体翻译取决于上下文和使用场景。例如，如果一个人发表演讲以纪念一位已故的先驱，可以说：“I would like to give this speech in ...
“in honour of”是英语中表示纪念或敬意的常用短语,通常用于正式场合或书面表达。其核心含义指向特定对象表达尊重、纪念功绩或庆祝重要事件,具体用法可根据语境灵活调整。 一、短语的基本含义 该短语直译为“为了纪念...”或“向...表示敬意”,强调以某种形式的活动、命名、仪式...
in honour of发音 意思翻译 为纪念;为庆祝 adv.为纪念,为庆祝 相似词语短语 in honor of───向…致敬,向…表示敬意;为庆祝… in favour of───支持,赞成 in honour bound───受荣誉约束 do honour to───给……带来荣誉;尊敬地对待…… in danger of───处于…危险之中 in favor of───有...
(1)题详解: in honour of“为了纪念”,故填“为了纪念”。 (2)题详解: honour“荣幸”,have the honour to do sth.“有幸做某事”,故填“有幸做某事”。 (3)题详解: participate in“参与”,故填“参与”。 (4)题详解: regardless of“不管”,故填“不管”。 (5)题详解: fantasy“幻想,想象”...
解析 为向……表示敬意 短语"in one’s honour"或"in honour of"的核心含义是“为了纪念或向某人/某事表示敬意”,例如举办仪式、设立奖项等。中文释义“为向……表示敬意”完全符合其语境和用法,语法及语义均正确匹配。因此题目答案无误,问题结构完整,应正常输出答案。
没有“in the honor”的词组用法，只有“in honor of”的用法，表达意思是向…致敬，向…表示敬意；为庆祝…。1、相关短语：in n honor of 为庆祝 ; 为了纪念 In honor of someone 款待某人 in honor of theoccasion 为表庆贺 In honor of him 为了纪念他 2、例句：To this lady he was ...
in honour ofadv.为纪念,为庆祝 do honour to向…表示敬意;给…带来荣誉 guard of honour仪仗队 title of honour【法】 荣誉称号 honour the memory of纪念 medal of honour【法】 荣誉勋章 national honour【法】 民族尊严 lap of honour(比赛优胜者向欢呼观众作答礼的)荣誉绕场一周 ...