Que mon coeur en d route A perdu son amour Il pleut Les ppins tristes compagnons Comme d'immenses champignons Sortent un par un des maisons Il pleut Et toute la ville est mouille Les maisons se sont enrhumes Les gouttires ont la goutte au nez Il pleut La nature est ...
Sur les chemins des routes Et partout alentour Les gouttes Qui s'en foutent Ne savent pas sans doute Que mon coeur en d route A perdu son amour Il pleut Les ppins tristes compagnons Comme d'immenses champignons Sortent un par un des maisons ...
Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville ; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un coeur qui s'ennuie, Ô le chant de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce coeur qui s'écoeure. Qu...
Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur O bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits Pour un coeur qui s'ennuie O le chant de la pluie Il pleure sans raison ...
Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville ; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un coeur qui s'ennuie, Ô le chant de la pluie !
不改变词序的注脚: Il pleure dans mon coeur (无人称代词)流泪 在 我的 心 Comme il pleut sur la ville ; 犹如 (无人称代词)下雨 在 (冠词)城市 Quelle est cette langueur 什么 是这 忧郁 Qui pénètre mon coeur ? (关系代词)渗入 我的 心 ...
《死水》[葡] 庇山耶Il pleure dans mon coeur 雨落在我的心上Comme il pleut sur la ville.如同落在城市上 ——魏尔伦 Verlaine Meus olhos apagados,我这双黯然无光的眼睛啊,Vede a água cair.看看水怎样在落下来吧。Das beiras dos telhados,它从屋顶的边缘Cair, sempre cair.落下,不停地落下。 Das ...
Il pleure dans mon cœur ～心の雨][by:KeepOpera][00:00.40]Poem by Paul Verlaine[00:08.40][00:10.40]Music by Missa Johnouchi[00:18.40][00:23.40]Il pleure dans mon cœur[00:26.90]Comme il pleut sur la ville ;[00:30.20]Quelle est cette langueur[00:33.30]Qui pénètre mon c...
Il pleure dans mon cœurComme il pleut sur la ville ;Quelle est cette langueurQui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluiePar terre et sur les toits !Pour un coeur qui s'ennuie,Ô le chant de la pluie ! Il pleure sans raisonDans ce coeur qui s'écoeure. Quoi !