Strategies used in the translation of fixed expressions in magazines: A comparison of selected texts with Afrikaans as source language and South African English as target language It then uses the strategies on the translation of idioms (and other types of fixed expressions)in Mona Baker's In Oth...