Ich möchte auf's Eis gehn und selbst sehn, wie lang's mich hält. Was geht es dich an, was ich riskier!? Ich gehör nur mir. Willst du mich belehren, dann zwingst du mich bloß, zu fliehn vor der lästigen Pflicht. Willst du mich bekehren, dann reiß ich mich los ...
而“Ich binin dich verliebt” 比“Ich bin in dich verknallt”的感情来得更加强烈。“Ich bin in dich verliebt/verknallt”还可以表示“暗恋”。“暗恋”就是当心里面爱上了一个人却不想或不敢表达出来。有时候,暗恋也是一种幸福的寂寞。七夕来临,不妨将心中的牵挂大声说出来:Gestattest du mir, in dich...
ichsuchdichaufallenwegen在每一条路上我寻找着你 duwirstimmerinmirsein你将永在我心 dubistdergroßeregen你是倾盆大雨 dubistdas um wasichwein我因你而哭泣 ichliebdichimmernochsosehr我仍然如此爱你 liebdichimmernochvielmehr仍然如此深爱你 deineblickeverführenmich,unsreseelenberührensich你的眼神诱惑了...
hab ich gemalt für mich. 我曾为我自己画下 Später dann hab ich entdeckt 后来我发现 welche Kraft in Liedern steckt 在歌曲中找到了凭依 und ich weiß du hörst gern zu 我知道你喜欢听 drum sing ich nur für dich. 因此我只唱给你 So viele Lieder sind in mir 我会如此多的歌曲 sie sin...
1. Ich liebe dich. 我爱你。 2. Ich mag dich. 我喜欢你。 3. Du bist mir das Wichtigste im Leben. 你是我生命中最重要的! 4. Ich will für immer bei dir sein. 我要永远和你在一起。 5. Ich kann nicht ohne dich leben. 没有你我根本活不下去。
34. Du gibst mir immer Hoffnung. 34.你总是带给我希望。 35. Ich glaube ja nicht an Schicksal, doch wir zwei sind füreinander bestimmt, komme was wolle, ich freu mich auf die gemeinsame Zeit mit dir. 我不相信命运,但我们两个仿佛是为彼此而生。不管如何,我都很期待和你一起共度时光。
Ich will dir gern zeigen我很想向你展示 Ich will doch nur dich我只想要你 Du bust alles ja nur für mich你的所有都是属于我的 Was soll ich mir Wünschen我应该许什么愿呢 Was ich nicht schon hab所有我觉得不漂亮的 Wie kann ich dir zeigen我怎么给你展示呢 Wie sehr ich dich mag就像我那么喜...
Mein Gott, so bitt ich dich, Laß deine Güte größer sein als die Gerechtigkeit; Doch hast du mich darzu versehn, Dass mich mein Leiden soll verzehren, Ich bin bereit, Dein Wille soll an mir geschehn, Verschone nicht und fahre fort, ...
ich是一格,即主格,用作主语;meiner是二格,也就是所有格,意思是“我的”;mir是三格,即间接宾语,比如“把袋子递给我”的“我”(袋子在这儿是直接宾语);mich是四格,即直接宾语,比如“打我”的“我”。
du wirst immer in mir sein 你将永在我心 du bist der große regen 你是倾盆大雨 du bist das um was ich wein 我因你而哭泣 ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然爱你那么多 lieb dich immer noch viel mehr 仍然如此深爱你 deine blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich ...