Ich bin allein 我孤身一人 译者:寒武页岩 Ich bin allein, ich stell die Aschenblume 我孤身一人,我安放那梣树之花 (被否决的译文:我孤身一人,我安放那灰烬之花) (两可的译文:我孤身一人,我安放那白蜡之花) 译者注: Paul Celan的词汇陷阱常用的就是善用复义同义词,一词多义。 Aschen是他经常书写的,但...
Ich bin stark genug allein. 我已经够坚强足以独立 Stark warst du nur 你的确够坚强 solang du noch geglaubt hast schwach zu sein. 只要你依然认为自己软弱 Ich ruf dich nicht. 我不会再呼唤你了 Du wirst mich rufen. 你会呼唤我的 Ich such dich nicht. 我不会再寻求你了 Du wirst mich suchen. ...
Ich fühl mich verloren - allein Bitte halt mich ganz fest ich bin so schwach und so klein 我迷失了自己——一个人 请紧紧地抱着我 我是如此柔弱和弱小 Komm bleib nah bei mir Ich brauch dich so sehr, weil ich mich im Dunkeln verlier 来吧、留在身边陪伴我 我是如此需要你, 因为我在黑暗中...
Ich bin wie ich bin, aber immer für dich da 什么才是正常的? 我就如我所示 却一直在那儿等着你 bitte geh, bleib bei mir bin ganz einfach kompliziert. 离开我,陪着我 就是这么简单又复杂的事 Ich bin Mädchen, ich bin Frau. Manchmal Engel, manchmal Sau. Ich bin heiß, ich bin eisk...
Peter Kraus - Ich bin ja so allein 专辑:So kann's nur einer 歌手:Peter Kraus Ich bin ja so allein (我很孤独) - Peter Kraus Written by:Anka/ Nicolas/P.Anka Ich bin ja so allein um mich ist leer Habe keine Freunde man liebt mich nicht mehr ...
德语原版:《Ich gehör nur mir》 https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=6NqPO48 原版的歌词写得真的很好,是Elisabeth女王在心灵受到压抑之后高喊出的【自由】宣言。或许读完,大家也能从这首“生命之歌”中找到共鸣。 我不要唯唯诺诺,言听计从,俯首帖耳 我不要矫揉做作,曲意逢迎,讨人欢心 我不...
Ich fühl mich verloren - allein Bitte halt mich ganz fest ich bin so schwach und so klein 我迷失了自己——一个人 请紧紧地抱着我 我是如此柔弱和弱小 Komm bleib nah bei mir Ich brauch dich so sehr,weil ich mich im Dunkeln verlier 来吧、留在身边陪伴我 我是如此需要你，因为我...
Ich Bin Ja So Allein (我很孤独) - Peter Kraus/Alice Kessler/Ellen Kessler/Micky Main Ich bin ja so allein um mich ist leer Habe keine Freunde man liebt mich nicht mehr Ich habe sonst alles was man begehrt Doch kenne ich kein herz das mir ganz gehört Mein herz für ein herz zu ...
Become a member to see MOVIEmeter and news information about Ich bin heute abend allein. Try IMDbPro Premium for free Status EditReleased Updated1960-8-2 Release date 八月2, 1960(West Germany) Contacts + Add Become a member to see contact information for Ich bin heute abend allein. ...