这是电影《断臂山》的台词，杰克对欧内斯特说的那句情话：I wish I knew how to quit you. 感人至极。 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词。这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无，或者也可以说但愿我能...但怎么翻译都体现不出原句的精神。懂英文的都应该能意会。这句话应用...
你好，i wish i can quit you意思是我希望我能离开你。我希望我能辞退你。
if i wish i could quit you的意思 答案 意思是:如果我愿意我可以离开你.相关推荐 1if i wish i could quit you的意思 反馈 收藏
家庭调酒攻略|每个人心中都有一座断背山。” I wish I knew how to quit you!” 我真想知道如何戒掉你 你走之后 我活成你的样子———🔸配方:白朗姆酒 15ml 伏特加 15ml 龙舌兰 - 🦄核桃小姐姐💜于20240301发布在抖音,已经收获了1031个喜欢,来抖音,
I wish I knew how to quit you.翻译 “I wish I knew how to quit you.”这是电影《断背山》中的经典台词,许多人看过这部电影后,可能会对这句话感到困惑,不知道它的含义是什么。如果你也是这样,那么这篇文章或许能够给你一些启示。 首先,让我们先来解析一下这句话的意思。I wish表示“我希望”,knew...
“I wish I knew how to quit you” 是电影《断背山》（Brokeback Mountain）中的经典台词。这句话表达了一种情感上无法割舍或摆脱的感觉。字面意思上，"I wish I knew how to quit you" 可以翻译为“我希望我知道如何放弃你”。这句话暗示说话人对与某人之间的关系或感情有所挣扎，希望能够找到...
“I wish I can quit you.” #be狂魔求生系统 - 今天下小雨🐾于20231201发布在抖音,已经收获了188.8万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
“I wish I knew how to quit you”是电影《断背山》中的一句经典台词，意思是“我希望我知道如何离开你”。这句话表达了说话者对另一个人的强烈依赖和无法割舍的感情。它传达了一种深深的爱恋和无法舍弃的情感，即使这种感情可能会带来痛苦或困扰。
a日本経団連 经济组织的日本日本联盟[translate] a我是说明天下午去你那,可能我没说清楚 I am explained the world noon goes to your that, is possible I not to talk clearly[translate] ai wish i knew how toquit you 我祝愿我知道怎么toquit您[translate]...
I wish l knew how to quit you? 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我想升知道如何离开你吗?