题目 if i wish i could quit you的意思 答案 意思是:如果我愿意我可以离开你.相关推荐 1if i wish i could quit you的意思 反馈 收藏
Monsters Scare You - I Wish I Could Quit You 专辑:Die a Legend 歌手:Monsters Scare You 还没有歌词哦
这是电影《断臂山》的台词，杰克对欧内斯特说的那句情话：I wish I knew how to quit you. 感人至极。 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词。这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无，或者也可以说但愿我能...但怎么翻译都体现不出原句的精神。懂英文的都应该能意会。这句话应用...
你好，i wish i can quit you意思是我希望我能离开你。我希望我能辞退你。
意思是：如果我愿意我可以离开你。谢谢！~
I wish I knew how to quit you.翻译 “I wish I knew how to quit you.”这是电影《断背山》中的经典台词,许多人看过这部电影后,可能会对这句话感到困惑,不知道它的含义是什么。如果你也是这样,那么这篇文章或许能够给你一些启示。 首先,让我们先来解析一下这句话的意思。I wish表示“我希望”,knew...
也可能是听话人有很好的理由不让他离开。就很像你去别人家做客，你很想走，客人又有很好的理由挽留你，最后你只好留下。然后你就会说，要是我知道怎么拒绝你就好了。wish i know how to quit you ,在这个语境也是可以用的。参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处 ...
求翻译:I wish could quit you是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 I wish could quit you问题补充:匿名 2013-05-23 12:26:38 我希望能离开你热门同步练习册答案初中同步测控优化设计答案 长江作业本同步练习册答案 名校课堂助教型教辅答案 U计划学期系统复习答案 同步练习册课时练答案 能力培养与...
字面意思上，"I wish I knew how to quit you" 可以翻译为“我希望我知道如何放弃你”。这句话暗示说话人对与某人之间的关系或感情有所挣扎，希望能够找到一种方法来结束或终止这段关系。在电影中的上下文中，这句台词是男主角之一对另一位男主角表达了自己对他们之间深厚、复杂感情的无法割舍和难以...
-, 视频播放量 152、弹幕量 0、点赞数 17、投硬币枚数 0、收藏人数 2、转发人数 0, 视频作者 除了追剧啥都不爱, 作者简介 爱看腐剧的小腐,喜欢分享追剧片段另外附一句:审核你别太无语,相关视频:明天属于我们cut1,烈焰焚币 CUT,小女孩在家要保护好自己,妹妹被侵害,