I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; “and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.”我有一个...
原文:“I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: ‘We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.’” 译文:“我有一个梦想,有一天这个国家将站起来,实现其信条的真正...
Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to e...
@在线翻译I have a dream 原文及翻译 在线翻译 以下是《我有一个梦想》的原文及其翻译,内容如下: 原文:“I have a dream” 是马丁·路德·金于1963年8月28日在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲中的一句话。完整原文的部分内容为:“I have a dream that one day this nation will rise up and live out ...
I have a dream.我有一个梦想。Highlighting King's skills as a preacher, "I Have a Dream" was part sermon and part poetry, using rhetorical devices like repetition, rhyme, and vivid metaphor to drive his points home.《我有一个梦想》突出了马丁·路德·金作为传教士的特长，整篇演讲既包含了布道...
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal." 我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:“我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等。” ...
《I HAVE A DREAM》I Have a Dream Martin Luther King,Jr I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.Five score years ago,a great American,in whose symbolic shadow we stand today,signed the ...
I have a Dream1I have a Dreamby Martin Luther King, Jr.
马丁·路德·金 今天,我很高兴站在这里,能和你们一起,参加这将在我国历史上留下最伟大自 由示威纪录的集会。 100 年前,一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言,今天我们就是在他的雕 像前集会。这项重要法令的颁布,给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的 黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明,结束了束...