我们来到这个圣地也是为了提醒美国,现在是非常急迫的时刻。现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。现在是实现民主的诺言的时候。现在是从种族隔离的荒凉阴暗的深谷攀登种族平等的光明大道的时候,现在是向上帝所有的儿女开放机会之门的时候。 如果美国忽视时间的迫切性和低估黑人的决心,那么,这对美国来说,将...
Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. 我们不要陷入绝望而不克自拔。朋友们,今天我对你们说,在现在和未来,我...
(1)中文:我一直都有一个梦想,那就是环游世界。英文:I have always had a dream, which is to travel around the world. (2)中文:他告诉我他有一个开一家自己餐厅的梦想。英文:He told me that he has a dream of opening his own restaurant. (3)中文:...
<I have a Dream> by Martin Luther King, Jr Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering...
内容提示: Ihaveadream 我有一个梦想马丁路德金演讲稿全文(中英文) Ihaveadream 我有一个梦想马丁路德金演讲稿全文(中英文) Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslave 坪 swhohadbee 冉 ns...
我有一个梦想(I have a dream)中英文对照 下载积分:400 内容提示: I I H Ha av ve e a a D Dr re ea am我我有有一一个b by y MMa ar rt ti in n L Lu ut th he er r K Ki in ng g, , J Jr r. . 马马丁丁· ·路路德m 个梦梦想想 德· ·金金 I I a am m h ha ap ...
Isaytoyoutoday,myfriends,soeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow,Istillhaveadream.ItisadreamdeeplyrootedintheAmericandream. 朋友们,今天我对你们说,在此时此刻,我们虽然遭受种种困难和挫折,我仍然有一个梦想。这个梦是深深扎根于美国的梦想中的。 Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseup,liveuptothe...
1 马丁 路德 金的演讲《I have a dream》 中文 马丁·路德·金《我有一个梦想》 100 年前 一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。这项重要法令的颁布 对于千百万灼烤于非正义残焰中的黑奴 犹如带来希望之光的硕大灯塔 恰似结束漫漫长夜禁锢的欢畅黎明。 然而 100 年...
字幕是自己制作的,中文翻译大部分是许立中先生翻译的,下面的网址是简书里面的一篇文章,它对马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.)的“我有一个梦想(I Have a Dream)”这篇演讲稿进行了讲解,有助于更好地了解其发生的背景和相关英语知识点,值得看一看。要是喜欢,别